POSED A THREAT - vertaling in Nederlands

• een bedreiging vormde
• een bedreiging vormden
• vormde een gevaar

Voorbeelden van het gebruik van Posed a threat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And if that dog would accept the muzzle, then I might find that it no longer posed a threat to every innocent that passed by, may even become a… trusted companion.
En als hij de korf zou accepteren, zou het geen bedreiging meer zijn voor iemand. Het zou zelfs een trouwe metgezel kunnen worden.

And that he would get what all traitors deserve. about how Lopez posed a threat to the American way of life,
Over hoe Lopez een bedreiging is voor de Amerikaanse manier van leven

Two weeks ago, Chambers ranted on his blog about how Lopez posed a threat to the American way of life, and that he would get what all traitors deserve.
Over hoe Lopez een bedreiging is voor de Amerikaanse manier van leven en dat hij zou krijgen wat verraders verdienen. Twee weken geleden, ging Chambers tekeer op zijn blog.

textile industries that the rapid development of new technologies in Europe posed a threat to the local cloth trade.
textielindustrie dat de snelle ontwikkeling van nieuwe technologieën in Europa een bedreiging voor de lokale handel in laken.

the 63 uncontrolled sites, which- although not in operation- still posed a threat to human health
zij niet langer worden geëxploiteerd- nog steeds gevaar voor de menselijke gezondheid

Destructive fishing practices in the high seas pose a threat to fragile deep sea ecosystems.
Destructieve visserijpraktijken op volle zee vormen een bedreiging voor de kwetsbare diepzee-ecosystemen.

Overweight and obesitas pose a threat for the health of Dutch people.
Overgewicht en obesitas vormen een bedreiging voor de volksgezondheid in Nederland.

Where they pose a threat, however, is the unmasking of Tesla technology.
Waar ze echter een bedreiging vormt, is in de ontmaskering van Tesla-technologie.

Endocrine disrupting chemicals(EDCs) pose a threat to humans and the environment.
Hormoonverstorende stoffen vormen een bedreiging voor mens en milieu.

Failing states pose a threat at three levels.
Falende staten vormen een bedreiging op drie onderscheiden niveaus.

It poses a threat to the development of the girl
Het vormt een gevaar voor de ontwikkeling van het meisje

Hemp poses a threat to the lucrative business model of more than one industry.
Hennep vormt een gevaar voor het lucratieve zakenmodel van meer dan één industrietak.

This poses a threat to the biodiversity of our oceans.
Dat vormt een gevaar voor de biodiversiteit van onze oceanen.

This poses a threat, but at the same time creates opportunities.
Dat vormt een bedreiging, maar creëert tegelijk ook kansen.

The flexible anode poses a threat to the traditional methods of conventional cathodic protection.
De flexibele anode vormt een bedreiging voor de kathodische bescherming.

It is done as if ISIS poses a threat to Iraq and the West.
Daar wordt gedaan alsof ISIS een bedreiging vormt voor Irak en voor het Westen.

Climate change poses a threat to the environmental balance
Klimaatverandering vormt een bedreiging voor het ecologisch evenwicht

Islamist jihadi extremists pose a threat to our very way of life.
Islamistische jihadextremisten vormen een bedreiging voor niets minder dan onze manier van leven zelf.

Evidence shows that this poses a threat to the quality of underground waters.
Het is gebleken dat dit een bedreiging vormt voor de kwaliteit van het grondwater.

We pose a threat to the order of the government.
We vormen een bedreiging voor de orde van de regering.