POSH - vertaling in Nederlands

• posh
• chic
• sjiek
• deftig
• de chique
• chique
• deftige
• bekakt
• dure
• sjieke
• bekakte

Voorbeelden van het gebruik van Posh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But she is a bit posh.
Maar een beetje bekakt zijn is niet verboden.

That new posh place?
Die nieuwe chique plek?

You will also find pizzerias, posh French bistros,
U vindt ook pizzeria's, deftige Franse restaurants

What's"posh"?
Wat is"sjiek"?

He's posh and he's wearing expensive clothes.
Hij is chic en draagt dure kleren.

He's very posh, so we have to be nice to him.
Hij is heel deftig, dus we moeten aardig zijn.

Hugo Posh isn't just tits.
Hugo Posh is niet alleen maar tieten en konten.

I have got to go to the shop and get some posh wine for your mum.
Ik moet dure wijn voor je moeder kopen.

Your posh English shoes.
Uw chique Engelse schoenen.

Miles, are you posh?
Miles, ben jij… bekakt?

Very posh.
Heel sjiek.

Vasant Enclave, a quiet and secure neighbourhood of South Delhi's posh colony.
Vasant Enclave, een rustige en veilige buurt van deftige kolonie Zuid-Delhi.

Posh people say"pudding", Dad, not"dessert.
Sjieke mensen zeggen"pudding", Papa, niet"dessert.

Posh house. Dougie wants us to make an effort.
Chic huis. Dougie wil dat we een inspanning leveren.

God, she sounds posh.
God, ze klinkt deftig.

Hugo Posh isn't just tits.
Hugo Posh is niet alleen borsten en konten.

Oh, so not posh at all.
Oh, dus helemaal niet bekakt.

Me and my bottle of really… really posh champagne!
Ik en mijn fles… hele dure champagne!

Might not be posh, like what you're used to.
Het is niet erg sjiek.

Fully residential area with established posh markets.
Volledig woonwijk met gevestigde deftige markten.