POSTER CHILD - vertaling in Nederlands

• schoolvoorbeeld
• poster kind
• posterkind
• boegbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Poster child in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What am I… the poster child for the entire department now?
Wat ben ik, het kind op de poster voor 't hel departement?

Serve as poster child for the revolution?
Dienen als het kind op de poster voor de revolutie?

As if you're the poster child for responsibility.
Precies ofdat jij het voorbeeldkind bent voor verantwoordelijkheid.

What am I-- the poster child for the entire department now?
Voor 't hel departement? Wat ben ik, het kind op de poster.

Or the poster child of greed and corruption, depending on which paper you read. This place is either the engine of capitalism.
De motor van het kapitalisme… of het schoolvoorbeeld van hebzucht, afhankelijk van je krant van voorkeur.

My oncologist said I do qualify for poster child status for going so long in good health
Mijn oncoloog zei dat ik in aanmerking komen voor poster kind status gaat zo lang in goede gezondheid

This place is either the engine of capitalism or the poster child of greed and corruption, depending on which paper you read.
De motor van het kapitalisme… of het schoolvoorbeeld van hebzucht, afhankelijk van je krant van voorkeur.

We need a poster child. To show the world that it is a beautiful
We zoeken een posterkind… om de wereld te laten zien

How e-state's poster child got into and out of trouble.
Hoe e-lidstaat poster kind stapte in en uit de problemen.

Depending on which paper you read. This place is either the engine of capitalism or the poster child of greed and corruption.
De motor van het kapitalisme… of het schoolvoorbeeld van hebzucht, afhankelijk van je krant van voorkeur.

It's better than being called…"The Poster Child for Abortion" or"The Girl with the Vertical Smile.
Het is beter dan"Het posterkind voor abortie" of"Het meisje met de verticale lach" genoemd worden.

It used to be a poster child in its own right-of the church growth movement of the 1970s and 80s.
Het was vroeger een poster kind in zijn eigen recht-van de kerk groei beweging van de jaren 1970 en '80 zijn.

I think you have just become… A poster child for Upper East Side decadence.
Ik denk dat je net een schoolvoorbeeld van de Upper East Sides decadentie bent geworden.

I would seriously think twice… before making yourself the poster child of obstructionism.
Ik zou zeker twee keer nadenken… voordat u zich het boegbeeld van tegenwerking maakt.

Verena may have been well-meaning, but she was also the poster child for skinny entitlement.
Maar ze was ook het schoolvoorbeeld van de onwetende dunne den. Verena bedoelde het goed.

if we're not careful The kid's going to turn into the poster child for frozen dinners.
we niet voorzichtig zijn… zal het kind veranderen in zo'n posterkind voor bevroren maaltijden.

For somebody who had a really bad reaction to it. I'm kind of the poster child, I think.
Ik ben denk ik het schoolvoorbeeld… van iemand die er erg slecht op reageerde.

Here to attempt a 3-point shot for adolescents with permanently bad breath is the poster child for Halitosis Kidz Stacy Mullenburg.
Hier om te proberen een driepunter te maken, voor minderjarigen met slechte adem is… het posterkind van Halitosis Kidz, Stacey Muhlenburg.

I'm kind of the poster child, I think, for somebody who had a really bad reaction to it.
Ik ben denk ik het schoolvoorbeeld… van iemand die er erg slecht op reageerde.

You become a poster child for a country who hates you. That's right.
Dat is juist. Je wordt een posterkind voor een land dat je haat.