POTENTIAL COMPLICATIONS - vertaling in Nederlands

• mogelijke complicaties
• potentiële complicaties
• eventuele complicaties

Voorbeelden van het gebruik van Potential complications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's important to educate dentists about the potential complications of antibiotic prescribing, including C. diff.
Het is belangrijk om tandartsen te informeren over de potentiële complicaties van antibioticaprescriptie, inclusief Clostridium difficile.

You will be asked to sign consent forms to ensure that you fully understand the procedure you will undergo and any risks or potential complications.
U wordt gevraagd om toestemmingsformulieren te ondertekenen om ervoor te zorgen dat u de procedure die u zult ondergaan en eventuele Risico's of mogelijke complicaties volledig begrijpt.

It is important to avoid areas with strong magnetic fields and to discuss potential complications with your doctor.
Het is belangrijk om plekken met sterke magnetische velden te mijden en mogelijke complicaties vooraf met de arts door te spreken.

You will be asked to sign consent forms to ensure that you fully understand the procedure you will undergo and any risks or potential complications.
U zal gevraagd worden een toestemmingsformulier te handtekenen om te verzekeren dat u de ingreep die u zal ondergaan, de alternatieven en de meest waarschijnlijke risico's en mogelijke complicaties volledig begrijpt.

There are several potential complications associated with this procedure that should be discussed with a doctor prior to surgery.
Er zijn meerdere complicaties mogelijk bij deze operatie. Daar moet voorafgaand aan de ingreep goed over worden gesproken met de arts.

There are several potential complications associated with this procedure that should be discussed with a doctor prior to surgery.
Er zijn meerdere complicaties mogelijk bij deze procedure, die u je voorafgaand aan de operatie met uw de arts moet bespreken.

but there are potential complications. As far as puberty blockers are concerned, some people might say.
er zijn mogelijke complicaties. Wat betreft de blokkering van de puberteit zeggen sommige mensen.

Potential complications that require immediate treatment Acne in adolescence is a normal phenomenon that.
Potentiële complicaties die onmiddellijke behandeling vereisen Acne in de adolescentie is een normaal verschijnsel dat.

Whatever potential complications remain, know that our liaisons are determined to end
Wat voor potentiële complicaties er ook overblijven, weet dat onze liaisons vastbesloten

Implanted material dislodged from the non-union site can cause ectopic ossification in the surrounding tissues with potential complications.
Geïmplanteerd materiaal dat van de plaats van de niet-geheelde fractuur losraakt, kan ectopische ossificatie in de omgevende weefsels veroorzaken, met potentiële complicaties tot gevolg.

Any material dislodged from the fusion site can cause ectopic ossification in the surrounding tissues with potential complications.
Materiaal dat van de plaats van de fusie losraakt, kan ectopische ossificatie in de omgevende weefsels veroorzaken, met potentiële complicaties tot gevolg.

Any material dislodged from the non-union site can cause ectopic ossification in the surrounding tissues with potential complications.
Al het materiaal dat van de plaats van de niet-geheelde fractuur losraakt, kan ectopische ossificatie in de omgevende weefsels veroorzaken, met potentiële complicaties tot gevolg.

in the surrounding tissues with potential complications.
in de omgevende weefsels veroorzaken, met potentiële complicaties tot gevolg.

throat periodically and at the occurrence of clinical symptoms to rule out such potential complications or to initiate appropriate treatment.
klinische symptomen worden gevonden, dienen dergelijke potentiële complicaties te worden uitgesloten of dient een passende behandeling te worden ingesteld.

the choice of proposed techniques and their potential complications.
over de keuze van de voorgestelde technieken en de mogelijke complicaties ervan.

Given the crucial importance of the service of that document for the rights of the defence50 potential complications and delays of cross-border service could be avoided
Gezien het grote belang dat de betekening of kennisgeving van dat stuk voor de rechten van de verdediging heeft50, zou dit het voordeel bieden dat de mogelijke complicaties en vertraging van een grensoverschrijdende betekening of kennisgeving kunnen worden vermeden

HVOD is a recognized potential complication of conditioning therapy post-transplant.
Een HVOD is na de transplantatie een bekende potentiële complicatie van een voorbereidende behandeling.

is a potential complication of anxiety treatment.
is een mogelijke complicatie van angst behandeling.

There are… potential complications. Okay.
Oké. Er zijn… mogelijke complicaties.

There are… potential complications. Okay.
Er zijn… mogelijke complicaties. Oké.