SEVERE COMPLICATIONS - vertaling in Nederlands

• ernstige complicaties
• strenge complicaties

Voorbeelden van het gebruik van Severe complications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

teeth should be addressed as early as possible in order to avoid more severe complications.
tanden moeten worden aangepakt zo vroeg mogelijk met het oog op meer ernstige complicaties te voorkomen.

the risk of severe complications or death is negligible.
is het risico op ernstige complicaties of dood onbeduidend.

Though exceptional, these are the most severe complications and happen due to damage to areas close to the cervical spine(spinal cord,
De meest ernstige complicaties zijn gemeld, hoewel zeldzaam, zijn die als gevolg van schade en misvormingen van de cervicale wervelkolom(het ruggenmerg,

It is important that this is diagnosed when signs present to prevent severe complications but, when managed adequately,
Het is belangrijk dat dit wordt gediagnosticeerd wanneer aanwezige de tekens om strenge complicaties te verhinderen maar wanneer voldoende geleid, niet de capaciteit

insulin administration is part of a complex therapeutic regimen which includes measures to protect patients from possible severe complications of a relatively rapid lowering of blood glucose.
vormt toediening van insuline een onderdeel van een complex therapeutisch regime, dat maatregelen omvat om patiënten te behoeden voor mogelijke ernstige complicaties van een relatief snelle verlaging van de bloedglucose.

only in exceptional cases because of the long duration of the process and possible severe complications, which include anaphylaxis
slechts in uitzonderlijke gevallen gebruikt vanwege de lange duur van het proces en de mogelijke ernstige complicaties, die anafylaxie nemen

However, due to the potential risk of shifting the infection to older age groups where the disease is associated with severe complications, targeted vaccination may also prove beneficial.
Toch kan selectieve vaccinatie ook doeltreffend zijn, bv. om het potentieel gevaar van verschuiving van de infectieziekte naar oudere personen te vermijden, waar de ziekte met serieuse complicaties gepaard gaat.

Excessive using the medication might result in significant alterations in the menstrual cycle of the woman and trigger severe complications when she is trying to conceive a child.
Overmatig gebruik van de drug kan leiden tot belangrijke wijzigingen in de menstruele cyclus van de vrouw en ook leiden tot extreme problemen als ze probeert om een kind te ontwikkelen.

kind 2 diabetes mellitus, which can cause a variety of other severe complications.
obesitas kan Type 2 diabetes mellitus, die over een verscheidenheid van verschillende andere ernstige problemen kunnen brengen veroorzaken.

protect measles victims from severe complications and prevent mother-to-child transmission of HIV virus.
het slachtoffers van mazelen beschermd tegen zware complicaties, en de overbrenging van het Aids-virus van moeder-naarkind helpt te voorkomen 7.

Any other severe complication related to your pregnancy.
Een andere ernstige complicatie gerelateerd aan de zwangerschap.

The most severe complication of FMF in untreated cases is the development of amyloidosis.
De ernstigste complicatie van FMF is het ontstaan van amyloïdose bij gevallen die onvoldoende behandeld worden.

Severe complication Generalized yeast infection is a form of candidiasis,
Ernstige complicaties gegeneraliseerde infectie is een vorm van candidiasis,

has been reported as a severe complication in some patients.
zie deze term) werd als een ernstige complicatie bij sommige patiŽnten gerapporteerd.

these patients have the worst prognosis and may develop amyloidosis a severe complication that requires immunosuppressive therapy.
kunnen amyloïdosis ontwikkelen; een ernstige complicatie waar immuunonderdrukkende therapie voor nodig is.

None had developed any severe complications.
Geen van hen had ernstige complicaties ontwikkeld.

These patients may be at risk for severe complications of bowel obstruction.
Deze patiënten kunnen risico lopen op ernstige complicaties van een darmobstructie.

More severe complications include swollen lymph nodes,
Ernstigere complicaties zijn gezwollen lymfeklieren,

which will lead to more severe complications.
waardoor ze ernstigere complicaties zal krijgen.

Severe complications, if they occur, are usually in the very old, the very young,
Als er al ernstige complicaties optreden, is dat meestal bij mensen die heel oud