ERNSTIGE PIJN - vertaling in Engels

• severe pain
• serious pain
• evere pain
• severe pains

Voorbeelden van het gebruik van Ernstige pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sekonda ijshockey Toebrengen enkele ernstige pijn in je teamgenoten in deze praktijk ijshockey game.
Sekonda Ice Hockey Inflict some serious pain in your team mates in this ice hockey practice game.

Ernstige pijn in de botten, borst,
Evere pain in the bones, chest,

Mensen over het algemeen geen veranderingen in hun leven uit te voeren, tenzij ze in een aantal ernstige pijn.
People generally don't implement changes in their lives unless they are in some serious pain.

Wanneer er ernstige pijn links verschijnt,
When severe pains on the left appear,

De tekenen zijn o.a. ernstige pijn in uw buik die naar uw rug uitspreidt.
The signs include severe pains in your stomach that spread to your back.

Sommige mannen en vrouwen schrijven op het forum overdat ze met ernstige pijn naar deze kliniek gingen.
Some men and women write on forums aboutthat they went to this clinic with severe pains.

Op dit punt beginnen de patiënten ernstige pijn die het gevoel van zwaarte in de buik vervangt vieren.
At this point, patients begin to celebrate the severe pain which replaces the feeling of heaviness in the abdomen.

Als je ernstige pijn hebt. Ik zal een ambulance oproepen om je naar het ziekenhuis te brengen.
To a hospital if you are in serious pain. I will contact an ambulance to transport you.

Naar een ziekenhuis als je ernstige pijn hebt. Ik neem contact op met een ambulance om je te vervoeren.
I will contact an ambulance to transport you to a hospital if you are in serious pain.

waardoor ernstige pijn ontstaat bij het verplaatsen.
the appearance of severe pain when trying to move it.

De beste oplossing zou zijn om direct bij een ernstige pijn een arts om advies te vragen.
The best solution would be immediately in case of severe pain to consult a doctor for advice.

uw hond ervaart ernstige pijn, pijnstillers kan worden gegeven.
if your dog is experiencing severe pain, pain relievers can be given.

Ik neem contact op met een ambulance om je te vervoeren… naar een ziekenhuis als je ernstige pijn hebt.
To a hospital if you are in serious pain. I will contact an ambulance to transport you.

Ernstige pijn in uw buik- dit kan veroorzaakt worden door een gat in de wand van uw darmen
Evere pain in your belly(abdomen)- this may be due to a hole in the wall of your gut

vervolgens in rust beginnen ernstige pijn in de hiel te exciteren.
then at rest, severe pains in the heel begin to excruciate.

Accidentele injectie/zelfinjectie kan ernstige pijn en zwelling tot gevolg hebben,
Accidental injection/self-injection may result in severe pain and swelling, particularly if injected into a joint

Karakteristieke en meest bekende eigenschap van myocardiale ischemie ernstige pijn en ongemak in de borst,
Characteristic and best known feature of myocardial ischemia is severe pain and discomfort in the chest,

Een belangrijk punt is het verminderen van de angst die gepaard gaat met deze conditie, door aan de patiënt en zijn/haar familie uit te leggen dat ondanks de ernstige pijn er geen gewrichten beschadigd zijn
An important issue is to decrease the anxiety produced by this condition by explaining to the patients and their family that although the pain is severe and real, there is neither damage to the joints

beide voeten, of je kuiten en armen; tot ernstige pijn bij al die ledematen en uiteindelijk invaliditeit
loss of feeling in a single toe, to serious pain and invalidity but its seriousness varies

de auto ging in de ambulance haasten naar het ziekenhuis en de patiënt met ernstige pijn zul je te doen voor radiografie arts orthopedist kan bot gebroken van de patiënt hand zetten.
the car went in the ambulance rushing to the hospital and the patient with severe pains you will have to do for radiography doctor orthopedist can put bone fractured from the patient's hand.