ECHT PIJN - vertaling in Engels

• really hurt
• real pain
• really in pain
• really are aching
• really sore
• really hurts
• really hurting
• real sore
• actually hurt
• really stings

Voorbeelden van het gebruik van Echt pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als we pijn hebben, hebben we echt pijn.
When we hurt, we really hurt.

Verlies. Ze zeggen dat je pas echt pijn lijdt bij verlies.
They say that real pain… Loss. is caused from loss. real suffering.

Als er ook echt pijn is om te bestrijden.
When there is actual pain to manage… but here.

Echt pijn!
Really painful!

Dat deed echt pijn.
That hurt. That really hurt.

Je doet ze echt pijn.
You're causing them real pain.

Dat doet echt pijn, hè?
That really hurts, doesn't it?

Echt pijn.
Actual pain.

Die hete pook moet echt pijn hebben gedaan.
That red hot poker must have really hurt.

Het deed echt pijn.
It was real pain.

Echt pijn.
Head really hurts.

Hij is als, echt, echt pijn.
He's like, really, really hurt.

Het doet echt, echt pijn.
It's really, really, really hurting me.

Doet echt pijn, hè? Ow. Ow?
Ow, ow, ow. Really hurts, huh?

Ik wist dat je hem niet echt pijn zou doen.
I knew you wouldn't really hurt him.

Ze had echt pijn.
She was really hurting.

Ow. Doet echt pijn, hè?
Ow. Ow.- Really hurts, huh?

Dit keer doe je me echt pijn, Kimberly.
You really hurt me this time, Kimberly.

Harrison ook. En had echt pijn.
And I was sure really hurting Harrison as well.

Ow. Doet echt pijn, hè?
Ow, ow, ow. Really hurts, huh?