REAL PAIN - vertaling in Nederlands

• echt pijn
• echte pijn
• echte lastpost
• werkelijke pijn
• echt vervelend
• echte pain

Voorbeelden van het gebruik van Real pain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're causing them real pain.
Je doet ze echt pijn.

It's a real pain in the ass for me.
Het is een echte pijn.

It was real pain.
Het deed echt pijn.

But it's real pain.
Maar het is echte pijn.

It's a real pain.
Het is een echte pijn.

This was real pain.
Dit was echte pijn.

Two holes in my stomach… That's real pain.
Twee gaten in mijn maag… Dat is echte pijn.

For those who know what real pain is.
Voor hen die weten wat echte pijn is.

I mean, I can be a real pain.
Ik kan heel lastig zijn.

She's a real pain.
Ze is echt een ergenis.

That is real pain, says my second wife.
Dat is pas pijn, zegt mijn tweede vrouw.

That can be a real pain.
Dat kan heel lastig zijn.

She can be a real pain.
Ze kan heel lastig zijn.

Real suffering… They say that real pain… Loss. is caused from loss.
Ze zeggen dat je pas echt pijn lijdt bij verlies. Verlies.

You know, you're a real pain, Pol. Go.
Weet je dat je heel irritant bent, Pol? Ga maar.

You don'tthink I know real pain?
Denk je dat ik geen echte pijn ken?

Hiding real pain.
Verbergen van echte pijn.

How long has it been since you felt real pain?
Wanneer heb je voor het laatst echte pijn gevoeld?

You know what would be a real pain for everybody? Sure don't?
Zeker niet. Weet je wat echt pijnlijk, voor iedereen zou zijn?

He is very strong and can be a real pain for anyone passing.
Hij is erg sterk en kan een echte last zijn voor ieder die passeert.