ECHT PIJNLIJK - vertaling in Engels

• really painful
• really sore
• really hurt
• be really embarrassing

Voorbeelden van het gebruik van Echt pijnlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

That was echt pijnlijk.
That was really bad.

Je bent gekwetst, echt pijnlijk?
When you hurt, you really ache,?

Ik vond het echt pijnlijk.
I found th atreally painful.

onderkleding kan echt pijnlijk.
undergarments can be really hurtful.

is het echt pijnlijk.
it's really, really pain.

Want dan wordt het echt pijnlijk.
Because that's gonna make things real awkward.

Het was echt pijnlijk.
It was very hurtful.

Dat is echt pijnlijk.
That's really hurtful.

Waarom? Omdat dit echt pijnlijk is?
Because this is really painful. Why?

Later, laten we even praten over iets, dat echt pijnlijk is, dat je ooit is overkomen
Later, let's talk about that really painful thing that happened to you once

De prikjes zijn niet echt pijnlijk, maar geven een licht“branderig gevoel.
The injections are not really painful, but do generate a slight‘burning sensation.

Het is echt pijnlijk en… Ik heb het gevoel, dat ik ga… Kunnen we wat hulp krijgen hier?!
It's really sore and… I feel like I'm going to… Can we get some help over here?!

Helaas, ernstige tics kunnen echt pijnlijk en invloed op uw sociale achtige of carrière.
Unfortunately, severe tics can be really embarrassing and affect your social like or career.

Echt pijnlijk, en dat was hij nog nooit,
Really sore, and he's never been sore before,

Ik voelde me vreselijk: ik vond het echt pijnlijk om te zeggen“dat lijkt me onwaarschijnlijk,”“ik weet daar niets van.”.
I felt terrible: it was really painful for me to say"That's unlikely,""I don't know about that.

branderig maar echt pijnlijk) En/of Warm.
gives a burning sensation but truly painful).

Geloof me die je niet bent alleen omdat miljoenen mannen deze aandoening hebben en vind het echt pijnlijk.
Trust me you are not alone since millions of men have this condition and find it really embarrassing.

zelfs aanraken van hen misschien wel echt pijnlijk.
even touching them might be really painful.

Dat was moeilijk overleven. Wat echt pijnlijk was voor mij: in het begin van de jaren 90 viel Joegoslavië uit elkaar.
survival below one side, but what was really painful for me was, remember, the beginning of the'90s, Yugoslavia is falling apart.

de strijd is nog niet echt pijnlijk, en veel vrouwen in deze tijd de tijd hebben om rustig naar huis te brengen het om een douche te nemen,
the fight is still not really painful, and many women during this time have time to calmly bring home the order to take a shower,