ERG PIJNLIJK - vertaling in Engels

• very painful
• really painful
• very hurtful
• very sore
• quite painful
• very embarrassing
• extremely painful
• pretty painful
• very distressing
• incredibly painful

Voorbeelden van het gebruik van Erg pijnlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Denny, onze breuk was erg pijnlijk voor me.
Denny, our breakup was very painful for me.

De iliohypogastrische spier kan erg pijnlijk zijn.
Hitting the iliohypogastric nerve can be extremely painful.

Dit is erg pijnlijk.
This is very hurtful.

Dit is erg pijnlijk.
This is very embarrassing.

Mijn rug is erg pijnlijk!
My back is very sore.

kunnen nog steeds erg pijnlijk zijn.
they can still be quite painful.

Dat moet erg pijnlijk zijn geweest.
That must have been very distressing.

Draag handschoenen. Het is eerst namelijk erg pijnlijk om zonder handschoenen te klimmen.
Wear gloves because it's really painful without them at first.

Ja, dat was erg pijnlijk.
Yeah, that's pretty painful.

Maar dit is erg pijnlijk.
But this is very painful.

Papa, dit is erg pijnlijk. Ja.
Yeah. Daddy, this is very embarrassing.

Deze hard geworden huid kan bij een erectie barsten, wat erg pijnlijk is.
This hardened skin may crack during an erection, which is extremely painful.

Dat is erg pijnlijk nieuws.
That's very distressing news.

Het is erg pijnlijk, riskant en schreeuwend duur.
It's incredibly painful, risky and cost prohibitive.

nierstenen zijn erg pijnlijk.
kidney stones are really painful.

Ze heeft het niet onder controle en het is erg pijnlijk.
She can't control it and it's very painful.

Ja, dat was erg pijnlijk.
Yeah, that was pretty painful.

Dan moet erg pijnlijk geweest zijn.
Well, that must have been incredibly painful.

Het moet erg pijnlijk voor je zijn geweest.
It must have been very distressing for you.

En ook pijnlijk. Heel erg pijnlijk.
And also painful-- ah-- really, really painful.