VERY EMBARRASSING - vertaling in Nederlands

• heel gênant
• heel beschamend
• erg gênant
• zeer pijnlijk
• erg beschamend
• zeer gênante
• zeer beschamend
• erg pijnlijk
• heel vernederend
• erg genant

Voorbeelden van het gebruik van Very embarrassing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is very embarrassing for me.
Dit is erg beschamend voor mij.

This is very embarrassing but I.
Dit is heel gênant.

bad gums can be very embarrassing.
ontstoken tandvlees kan zeer pijnlijk zijn.

I'm not gonna lie-- that was very embarrassing.
Ik zal niet liegen, dat was erg pijnlijk.

That makes for a very embarrassing situation.
Dat zorgt voor een zeer gênante situatie.

It was all very embarrassing.
Het was allemaal heel beschamend.

This is very embarrassing for you.
Dit wordt erg gênant voor u.

It is very embarrassing.
Het is erg beschamend.

This is very embarrassing.
Dit is heel gênant.

That's very embarrassing.
Dat is zeer pijnlijk.

It would be very embarrassing.
een Jood en dat zou heel vernederend zijn.

This is very embarrassing for me.
Dit is erg genant.

This is very embarrassing.
Dit is erg pijnlijk.

Very embarrassing.- You didn't take it again after that?
Daarna heeft u het nooit meer genomen? Heel beschamend.

This must be very embarrassing for Britney that this photo got out.
Dit moet erg gênant voor haar zijn en het lijkt erop dat ze is aangekomen.

The bathroom is a bit small but nothing very embarrassing.
De badkamer is een beetje klein, maar niets heel gênant.

It's very embarrassing.
Het is erg beschamend.

This is very embarrassing.
Dit is zeer pijnlijk.

Yeah. Daddy, this is very embarrassing.
Papa, dit is erg pijnlijk. Ja.

Well, this is very embarrassing.
Dit is wel erg genant.