SERIOUS COMPLICATIONS - vertaling in Nederlands

• ernstige complicaties
• serieuze complicaties

Voorbeelden van het gebruik van Serious complications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Alcoholic cirrhosis may lead to serious complications that are sometimes fatal.
Alcoholische cirrose kan leiden tot ernstige verwikkelingen die soms fataal kunnen zijn.

But there could be serious complications If you let this go untreated.
Maar er kunnen serieuse complicaties optreden als je dit onbehandeld laat.

Any obstruction in that area can cause serious complications.
En die kan voor ernstige complicaties zorgen.

Mosquitoes are not only a nuisance- their bites can cause serious complications.
Muggen zijn niet alleen een overlast- hun beten kan leiden tot ernstige complicaties.

Undue force can cause serious complications such as hemorrhoids.
Als je te veel kracht zet kunnen er ernstige complicaties optreden, zoals aambeien.

chemotherapy can cause serious complications.
chemotherapie kan leiden tot ernstige complicaties.

If left untreated malaria can cause serious complications.
Als malaria niet behandeld wordt, kan de ziekte tot ernstige complicaties leiden.

In addition, this ailment is accompanied by very serious complications.
Bovendien gaat deze aandoening gepaard met zeer ernstige complicaties.

Any changes in the treatment regimen can provoke serious complications.
Elke verandering in het behandelschema kan leiden tot de ontwikkeling van ernstige complicaties.

Self therapy can be dangerous and cause serious complications.
Zelf therapie kan gevaarlijk zijn en leiden tot ernstige complicaties.

itself carries a risk of causing serious complications.
zelf draagt een risico om ernstige complicaties te veroorzaken.

If this step is performed inadequately it can cause serious complications.
Het inadequaat uitvoeren van deze stap kan leiden tot serieuze complicaties.

If not treated immediately, serious complications can begin.
Als het niet onmiddellijk wordt behandeld, kunnen ernstige complicaties optreden.

Myocardial infarction and sudden cardiac death are the most serious complications.
Myocard infarct en plotselinge hartdood zijn de meest ernstige complicaties.

And in each case, serious complications came on suddenly And without warning.
En zonder waarschuwing. En in elk geval, begonnen de ernstige complicaties erg plots.

This is either due to improved care or less serious complications.
Dit kan wijzen op verbeterde zorg of op minder ernstige complicaties.

eventually bring even more serious complications.
uiteindelijk brengen nog ernstiger complicaties.

If you have or have had serious complications of your diabetes, such as diabetic ketoacidosis a.
Als u ernstige complicaties als gevolg van diabetes heeft of heeft gehad, bijvoorbeeld diabetische.

Reducing the risk of serious complications due to heart failure,
Het risico op ernstige complicaties als gevolg van hartfalen verminderen,

And further, that serious complications with the Roman authorities would arise since so many of his believers regarded him as the Messiah, Israel's deliverer.
En verder dat er ernstige verwikkelingen met de Romeinse gezagsdragers zouden ontstaan, aangezien velen van zijn gelovigen hem als de Messias, de verlosser van Israel, beschouwden.