FURTHER COMPLICATIONS - vertaling in Nederlands

• verdere complicaties

Voorbeelden van het gebruik van Further complications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This can lead to further complications, such as infection in other organs from sepsis e.g. peritonitis.
Dit kan tot verdere complicaties, zoals besmetting in andere organen van sepsis(b.v. peritonitis) leiden.

Even where such deals have been done there are further complications arising from differing national legislation relating to rail operation.
Ook wanneer dat wel lukt zorgen de uiteenlopende nationale wetgevingen inzake spoorwegexploitatie nog voor verdere complicaties.

Further complications like sores or blisters on the feet occur when patients don't feel any pain
Verdere complicaties zoals zweren of blaren op de voeten optreden wanneer patiënten geen pijn of sensatie voelen als

the definition of terrorism may lead to further complications.
de definitie van terrorisme kan tot nog meer complicaties leiden.

Cutting on insurance can only lead to further complications and insufficient coverage in the event of a disaster.
Snijden op de verzekering kan alleen leiden tot verdere complicaties en onvoldoende dekking in geval van een ramp.

make other changes to your regiment to prevent further complications from occurring.
andere wijzigingen in uw regiment aan te brengen om verdere complicaties te voorkomen.

Along with emergency treatment, the underlying cause must be established and treated in order to prevent further complications or death.
Samen met een spoedbehandeling, de onderliggende oorzaken worden en behandeld om verdere complicaties of overlijden te voorkomen.

other adjustments to prevent further complications.
andere aanpassingen omvatten om verdere complicaties te voorkomen.

oil very quickly and break it down safely without further complications.
ook weer veilig afbreken zonder verdere complicaties.

Disclose any unusual symptoms that occur to your physician as soon as possible to make sure the correct changes are made to prevent further complications.
Open eventuele ongebruikelijke symptomen die zich voordoen bij uw arts zo snel mogelijk om ervoor te zorgen dat de juiste wijzigingen worden aangebracht om verdere complicaties te voorkomen.

frequency of administration to prevent the occurrence of further complications.
frequentie van toediening te verminderen om het optreden van verdere complicaties.

dosage to prevent further complications from occurring.
dosering van uw huisdier omvatten om verdere complicaties te voorkomen.

sarcoma patients should be closely watched by follow-ups, in order to prevent further complications after treatment.
de sarcoompatiënten zouden dicht op door follow-up moeten worden gelet om verdere complicaties na behandeling te verhinderen.

adjust your dosage or frequency of administration to prevent further complications.
frequentie van toediening aan te passen om verdere complicaties te voorkomen toe te staan.

its condition must be managed and treated to avoid further complications.
de voorwaarde moet worden beheerd en behandeld om verdere complicaties te voorkomen.

other adjustments to prevent further complications.
andere aanpassingen om verdere complicaties te voorkomen.

medical attention to prevent further complications from occurring.
medische aandacht vereisen om verdere complicaties te voorkomen.

Disclose any unusual symptoms that occur to your physician as soon as possible to make sure the correct changes are made to prevent further complications.
Openbaren ongewone symptomen die zich voordoen met uw arts zo snel mogelijk om te controleren of de juiste wijzigingen worden aangebracht om verdere complicaties te voorkomen.

frequency of administration to prevent further complications.
toedieningsfrequentie aan te passen om verdere complicaties te voorkomen.

Meanwhile, dogs with a severe case of campylobacteriosis require close monitoring to prevent further complications.
Ondertussen, honden met een ernstig geval van campylobacteriose moeten daarom nauwgezet gecontroleerd om verdere complicaties te voorkomen.