POTENTIALLY LETHAL - vertaling in Nederlands

• mogelijk dodelijk
• potentieel dodelijke
• dodelijk kunnen
• potentieel dodelijk

Voorbeelden van het gebruik van Potentially lethal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This drug may cause a slight increase in the risk of older adults suffering from dementia from developing potentially lethal side effects such as pneumonia or heart failure.
Dit geneesmiddel kan een lichte verhoging van het risico van ouderen dementie van het ontwikkelen van potentieel dodelijke bijwerkingen zoals longontsteking of hartfalen.

Sudden halt in the administration of corticosteroid medications can result in a rapid fall in the body's natural level of corticosteroids and provoke potentially lethal Addisonian crisis.
De plotselinge halt in het beleid van corticosteroid medicijnen kan in een snelle daling van het natuurlijke niveau van het lichaam van corticosteroids resulteren en potentieel dodelijke crisis veroorzaken Addisonian.

This drug may cause a slight increase in the risk of older adults suffering from dementia from developing potentially lethal side effects such as pneumonia or heart failure.
Dit medicijn kan een lichte toename van het risico van oudere volwassenen met dementie veroorzaken door het ontwikkelen van potentieel dodelijke bijwerkingen zoals longontsteking of hartfalen.

Hey, sorry, bro… just following orders in my willfully ignorant and potentially lethal way.
Sorry, ik volg gewoon orders op m'n moedwillige onwetende en potentieel dodelijke manier.

These dangerous prisoners are allowed to wield potentially lethal axes. To chop the firewood for the kitchens.
An2}Om brandhout te hakken…{\an2}… mogen deze gevaarlijke gevangenen potentieel dodelijke bijlen hanteren.

and lead to potentially lethal disease.
stof vrijkomen en tot mogelijke dodelijke ziekten leiden.

we don't want these potentially lethal cars on our roads.
we willen geen auto's op onze straten die dodelijk kunnen zijn.”.

That Eurartesim has a potential to prolong the QTc interval that may lead to potentially lethal arrhythmias.
Dat Eurartesim in staat is het QTc-interval te verlengen, dat kan leiden tot mogelijk fatale hartritmestoornissen.

Botulism The modern expression botulism(a potentially lethal food poisoning) is derived from another Roman phrase for sausage(botulus),
Botulisme De moderne term botulisme(een potentieel dodelijke voedselvergiftiging) is afgeleid van een ander Romeins woord voor worst(botulus),

How in god's name can you put a bunch of kids that clearly suffer from some serious mental illnesses together in a room with potentially lethal instruments, record it and expose the entire world to the results of this freak-experiment….
Hoe kun je in godsnaam zulke overduidelijk geesteszieke kinderen in één ruimte bij elkaar zetten(MET potentieel dodelijke instrumenten), dit op band zetten en hier vervolgens de hele wereld aan blootstellen….

for products with a"severe or potentially lethal hazard.
GEVAAR voor producten met een"ernstig of mogelijk dodelijk gevaar.

small in size but potentially lethal for millions of people,
dat klein is, maar potentieel dodelijk voor miljoenen mensen,

conditions which are potentially lethal.
situaties die potentieel levensbedreigend zijn.

conditions which are potentially lethal.
deze toestanden zijn in potentie dodelijk.

much as the tip of an iceberg is visible while the immense part with potentially lethal destructive power lies out of view.
er is maar een tipje van de ijsberg zichtbaar terwijl het immense deel met mogelijk dodelijk vernietigende kracht uit het zicht ligt.

they are potentially lethal.
zo zegt hij, dodelijk kunnen zijn.

Is an infection of my piercing potentially lethal?
Is een ontsteking aan mijn piercing dodelijk?

It is not only very dangerous, but potentially lethal.
Het is niet alleen enorm gevaarlijk, maar mogelijk ook dodelijk.

All potentially lethal doses, 50 micrograms or more.
Microgram of meer. Allemaal dodelijke dosissen.

Potentially lethal bacteria that originates in rat's piss.
Potentieel levensbedreigende bacterie die in ratten zeik zit.