PRAY IT - vertaling in Nederlands

• bidden dat het
• hopen dat het
• bid dat het
• hoop dat het
• bidden dat 't
• je bid dat hij

Voorbeelden van het gebruik van Pray it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I pray it will be okay.
Ik hoop dat het goed komt.

Whatever is hunting you… I pray it never finds you.
Ik bid dat het je nooit vindt. Wat jou ook opjaagt.

I pray it never darkens.
Ik bid dat het nooit donker wordt.

Hide and pray it does not find you.
verbergen en bid dat het je niet vindt.

Now, you better pray it goes well.
Nu, je kunt beter bidden, dat het goed gaat.

Pray it's the latter.
Bid dat het de laatste is.

Hold it in and pray it doesn't turn out like that one.
Houd het binnen en bid dat het niet zoals die wordt.

I pray it's true.
Ik bid dat dat waar is.

Pray it doesn't take long.
Bid dat het niet zolang duurt.

We pray it's you!
We bidden dat jij het bent!

Pray it goes to someone who doesn't chop it up.
Bid dat het niet naar iemand gaat die het in stukken hakt.

I pray it a favored sign.
Ik bid voor een gunstig teken.

I hope and pray it works all right.
Ik hoop en bid dat het goed uitpakt.

Pray it remains so.
Bid dat het zo blijft.

Now, you make another one, and pray it's not too late.
Neem nu weer een beslissing en bid dat het niet te laat is.

I pray it's Balanchine.
Ik hoop dat het Balanchine is.

And pray it's enough.
Bid dat het genoeg is.

I hope and pray it is you.
Ik hoop en bid dat U het bent.

We test for viral pathogens And pray it's something we're familiar with.
We zoeken naar ziekteverwekkers en bidden dat we er eentje ontdekken.

And pray it didn't hurt a bit.
En bidden dat hij niets heeft gevoeld.