PRAY TOGETHER - vertaling in Nederlands

• samen bidden
• bid samen

Voorbeelden van het gebruik van Pray together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Work, live, and pray together in our Christian faith-based team settings.
Werk, leef en bid samen in onze op christelijk geloof gebaseerde team-instellingen.

Surrender yourself and pray together as a family!
Geef u over en bid samen als gezin!

Once a week as a base we also pray together.
Als basis bidden we ook een keer in de week samen voor gebed.

We gather in the front room, read the Bible, pray together.
We lezen de bijbel, we bidden samen.

The women support each other and pray together and share about the bible with non-believers.
De vrouwen bemoedigen elkaar en bidden samen en delen G'ds Woord met niet gelovigen.

Men and women pray together in the mosque and women are not obligated to wear a headscarf.
Mannen en vrouwen bidden samen in de moskee en vrouwen zijn niet verplicht om een hoofddoek te dragen.

We pray together and as a result, grow,
We bidden samen en als gevolg daarvan,

We share in the wealth together. We pray together, we work together,
Delen we samen de rijkdom. We bidden samen, we werken samen…

We share in the wealth together. and if the Good Lord smiles kindly on our endeavor We pray together, we work together..
En als de Goede Heer vriendelijk lacht met onze inspanning… delen we samen de rijkdom. We bidden samen, we werken samen..

We cook together, eat together, pray together, live in community.”.
Samen koken, samen eten, samen bidden, samen leven”.

healthy and suggested that we pray together.
gezond en suggereerde hetwelk wij bidden aaneen.

Come, come,» he said,«let's pray together!».
Kom, kom, zegt hij, laten we samen gaan bidden!».

We congratulate you for taking the time to meet, pray together and live together in the tranquility of these few days, at a time
We prijzen jullie gelukkig dat jullie de tijd nemen om te ontmoeten, samen te bidden en samen te leven in de rust van deze paar dagen,

break bread and pray together(Acts 2:42), beginning immediately after Jesus' resurrection(Acts 1:14)
om samen brood te breken en om samen te bidden(Handelingen 2:42). Meteen na de wederopstanding van Jezus begonnen zij hiermee(Handelingen 1:14)

Praying together is an important part for us as a society.
Het samen bidden vinden wij belangrijk als vereniging.

The family that prays together stays together..
Het gezin dat samen bidt blijft bij elkaar.

Praying together is vital to a lasting marriage.
Samen bidden is cruciaal voor het in stand houden van een huwelijk.

The couple that prays together stays together..
Het koppel dat samen bidt blijft samen..

Never before have we prayed together, at least not in public.”.
Samen bidden, dat hadden we nog nooit gedaan, althans niet openlijk.

The family that prays together stays together….
Een gezin dat samen bidt blijft bij elkaar….