PRAYER AND FASTING - vertaling in Nederlands

• gebed en vasten
• bidden en vasten

Voorbeelden van het gebruik van Prayer and fasting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I call you anew to renunciation, prayer and fasting.
roep Ik jullie opnieuw op tot onthechting, gebed en vasten.

his immense victory by enforcing the Reformation have their origin in his prayer and fasting.
zijn geweldige overwinning in het tot stand brengen van de reformatie hun oorsprong in zijn gebed en vasten.

only with prayer and fasting can wars also be stopped.
alleen met gebed en vasten kunnen zelfs oorlogen voorkomen worden.

Bahá'u'lláh in one of His Tablets affirms that He has revealed the laws of obligatory prayer and fasting so that through them the believers may draw nigh unto God.
Bahá'u'lláh bevestigt in een van Zijn Tafelen dat Hij de wetten van verplicht gebed en vasten geopenbaard heeft opdat daardoor de gelovigen God nabij kunnen komen.

spirit-filled believers were also revived to preach about prayer and fasting in a revealing way.
geestvervulde gelovigen ertoe opgewekt om op een openbarende manier over gebed en vasten te preken.

The centurion, Cornelius, was seeking the Lord with prayer and fasting ACTS 10:30.
De hoofdman Cornelius zocht het aangezicht van de Heer met vasten en gebed HANDELINGEN 10:30.

May prayer and fasting open your hearts
Mogen gebed en vasten jullie hart openen

Today I call you to renew prayer and fasting with even greater enthusiasm until prayer becomes a joy for you.
vandaag nodig ik je uit, het gebed en het vasten met een nog groter enthousiasme te vernieuwen, totdat het gebed voor jullie een vreugde wordt.

There are instances of prayer and fasting in the New Testament,
Er zijn gevallen van vasten en bidden in het Nieuwe Testament,

Bahá'u'lláh states that"obligatory prayer and fasting occupy an exalted station in the sight of God" Q& A 93.
Bahá'u'lláh zegt dat"het verplichte gebed en het vasten in Gods ogen een verheven staat innemen" V& A 93.

Beforehand, I would attempt to remove the blemish of my sacrilegious aim through prayer and fasting.
Vooraf zou ik proberen om de smet van mijn heiligschennend doel te verwijderen door middel van gebed en vasten.

I do this so you will see the power of prayer and fasting when combined in the Name of YAHUSHUA will move MY hand
IK doe dit zodat jullie zullen zien dat de kracht van gebed en vasten wanneer het gecombineerd wordt in de NAAM van YAHUSHUA MIJN hand zal bewegen

The custom of a 40-day period of prayer and fasting follows the example of Jesus,
De gewoonte van een periode van 40 dagen van gebed en vasten volgt het voorbeeld van Jezus,

it is recorded that Jesus replied,"This kind can come forth by nothing but by prayer and fasting.
Jezus antwoordde:"Dit geslacht kan nergens door uitgaan, dan door bidden en vasten.

Answer: Although the connection between prayer and fasting is not specifically explained in Scripture,
Antwoord: Hoewel de verbinding tussen vasten en bidden niet specifiek uitgelegd wordt in de Schrift,

and teachings as have been established and proclaimed in every Dispensation,"> such as the laws of prayer and fasting.
en leringen bedoeld als zijn ingesteld en verkondigd in iedere Beschikking,"> zoals de wetten van het gebed en de vasten.

instruments of my beloved country, so that in prayer and fasting before the Most Holy Sacrament of my Son to verify the authenticity of this message,
assistenten van mijn geliefde land, opdat jullie in gebed en vasten voor het tabernakel, de echtheid van deze boodschap, die ik via mijn zoon Enoch stuurde,

May prayer and fasting strengthen you so that you can live as the Heavenly Father would desire;
Moge het gebed en het vasten jullie sterk maken, zodat jullie kunnen leven zoals de Hemelse Vader het wil;

and"> the recital of the verse prescribed as an alternative to obligatory prayer and fasting for women in their courses see note 20.
en"> aan het reciteren van het vers dat wordt voorgeschreven als alternatief voor het verplichte gebed en het vasten voor vrouwen tijdens hun maandstonden zie noot 20.

Dear children! Today again I am calling you to prayer and fasting.
Lieve kinderen, ook vandaag wil Ik jullie oproepen tot gebed en volledige overgave aan God.