PREDATOR AND PREY - vertaling in Nederlands

• roofdier en prooi
• jager en prooi
• predator en prooi

Voorbeelden van het gebruik van Predator and prey in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Call them what you will- predator and prey, intelligent and ignorant, the conquerors and the subjugated.
Het maakt niet uit hoe je ze noemt. Jager en prooi, slim en dom… veroveraars en onderworpenen.

In the kelp forest, there is an ever-changing balance between predator and prey.
In het kelpbos, is er een konstante verandering van evenwicht tussen roofdier en prooi.

At the smallest debitage tipping the balance between life and death predator and prey were locked in a perpetual battle for survival.
Als het kleinste voordeel de balans tussen leven en dood kan doen doorslaan, zijn jager en prooi gebonden aan een eeuwigdurende overlevingsstrijd.

Where predator and prey are in balance.
Waar het roofdier en de prooi in balans zijn.

it still has much of what I would call, the jungle mentality of predator and prey.
het heeft nog steeds veel van wat ik zou noemen“de jungle mentaliteit van predator en prooi”.

even animals you consider predator and prey are starting to meet peaceably when extreme hunger isn't in the picture.
zelfs dieren die jullie zien als roofzuchtig en als prooi beginnen elkaar en mensen vredig te ontmoeten en ze zullen dat opnieuw doen in Aarde's Gouden Periode.

The subfamily Halictinae also belongs to the hymenopteran monophyletic clade Aculeata, whose members are characterized by the possession of a modified ovipositor in the form of a poisonous sting for predator and prey defense.
De soorten van de onderfamilie Halictinae worden gekenmerkt door het bezit van een legboor in de vorm van een giftige angel voor verdediging tegen predator en prooi.

shall not be housed in the same room nor, in the case of predator and prey, within sight, smell or sound.
stellen aan hun milieu, mogen niet in hetzelfde vertrek en, in het geval van roofdier en prooi, niet binnen elkaars gezichts-, geur- en gehoorveld worden gehuisvest.

N. tesselata with altered predator and prey characteristics will allow us to gain insight in how the process of aquatic feeding in snakes precisely works and through which factors this process is influenced.
N. tesselata met veranderende predator- en prooi eigenschappen willen we inzicht krijgen in het precieze verloop van de aquatische voedselopname van slangen en in de factoren die dit proces beïnvloeden.

Nowhere else is the tension between predators and prey more obvious.
Nergens is de spanning tussen roofdier en prooi duidelijker.

Arms race, if you want, between predators and prey.
Een soort wapenwedloop tussen jager en prooi.

Predators and prey have therefore had to develop some extraordinary strategies to stay alive.
Roofdieren en prooien moesten daarom bijzondere strategieën ontwikkelen om te overleven.

Out there, it's all predators and prey.
Er zijn roofdieren en prooien.

Predators and prey, Doc.
Roofdieren en prooien, dokter.

Extraordinary strategies to stay alive. Predators and prey have therefore had to develop some.
Roofdieren en prooien moesten daarom bijzondere strategieën ontwikkelen om te overleven.

Predators and prey.
Roofdieren en prooidieren.

Predators and prey, all pretend.
Roofdieren en prooi doen alsof.

Nowhere else is the tension between predators and prey more obvious.
Nergens anders is de spanning tussen roofdieren en prooi duidelijker.

The world is divided into predators and prey.
De wereld is opgedeeld in roofdieren en prooi.

Predators and preys resumed original friendly relationship.
Predators en prooien hervatten de originele vriendschappelijke relatie.