FALL PREY - vertaling in Nederlands

• ten prooi vallen
• ten prooi valt

Voorbeelden van het gebruik van Fall prey in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because i expect you to control the situation, not fall prey to some women-in-peril shit.
En niet ten prooi vallen aan 'n vrouw doordat je aan iets anders denkt.

can easily fall prey to cats.
kan gemakkelijk ten prooi vallen aan katten.

Theoretically, any body system or tissue could fall prey to an autoimmune attack.
Theoretisch gezien, kan elk lichaamsstelsel of-weefsel ten prooi vallen aan een auto-immuunziekte.

such a society would typically fall prey to marauding barbarians and disappear.
zou een dergelijke samenleving doorgaans ten prooi vallen aan plunderende barbaren en verdwijnen.

the hood can also fall prey to the action of corrosion and rust.
de kap kan ook ten prooi vallen aan het optreden van corrosie en roesten.

these regions will fall prey to desertification and environmental degradation.
zullen deze regio's ten prooi vallen aan woestijnvorming en achteruitgang van het milieu.

Historic urban elements fall prey to commercial initiatives,
Historische stadselementen vallen ten prooi aan commerciële initiatieven

Ignorant users fall prey to this trap and hence, end up downloading junk.
Onwetende gebruikers vallen ten prooi aan deze valstrik en eindigen dus met het downloaden van rommel.

Many small birds do fall prey to the Falcons, but most escape to face an even greater challenge.
Veel kleine vogels vallen ten prooi aan de valken… maar de meeste ontsnappen en gaan een nog grotere uitdaging tegemoet.

Many small birds do fall prey to the Falcons.
Veel kleine vogels vallen ten prooi aan de valken.

This freedom of communication bears risks; everyone online can fall prey to viruses or unauthorised access to computers
Deze vrijheid van communicatie houdt risico's in; iedereen die online is kan het slachtoffer worden van virussen of ongeoorloofde toegang tot computers

Inherently, such services can also more easily fall prey to what the security industry terms the man-in-the-middle attack.
Zulke services kunnen inherent ook gemakkelijker prooi worden voor wat de beveiligings industrie een de-man-in-het-midden aanval noemt.

I did fall prey to my own wishful thinking though,
Wel ben ik ten prooi gevallen aan mijn eigen'wishful thinking',

Rather than fall prey to dashing Captain Mueller. At one point, the whole British trade fleet in the Bay of Bengal was kept in harbour.
Om niet ten prooi te vallen aan Müller. De hele handelsvloot in de Golf van Bengalen bleef zelfs even in de haven.

I will not fall prey to society's desire to turn girls into emotionally insecure neurotics who pull up their dresses at the first flattering remark.
Ik zal niet te prooi vallen aan de maatschappelijke verlangens om meisjes in emotionele, onzekere neuroses te veranderen die hun jurk bij de eerste de beste vleiende opmerking om hoog trekken.

I fear it may fall prey.
Zonder mijn hulp kan die het slachtoffer worden van.

Rather than fall prey to dashing Captain Muller. At one point, the entire British trade fleet in the Bay of Bengal was kept in harbour.
De hele handelsvloot in de Golf van Bengalen bleef zelfs even in de haven… om niet ten prooi te vallen aan Müller.

The entire British trade fleet in the Bay of Bengal was kept in harbour, rather than fall prey to dashing Captain Muller.
De hele handelsvloot in de Golf van Bengalen bleef zelfs even in de haven… om niet ten prooi te vallen aan Müller.

And even if you fall prey to a phishing scam
En zelfs als u ten prooi valt aan een phishing oplichting

the statistics published show that an average of 400 000 hectares every year fall prey to forest fires in Spain, Italy, Portugal, Greece and France.
gepubliceerd tonen aan dat in Spanje, Italië, Portugal, Griekenland en Frankrijk jaarlijks gemiddeld 400 hectare ten prooi valt aan het vuur.