SHALL FALL - vertaling in Nederlands

• zullen vallen
• vallen
• shall fall
• zal neervallen
• zullen nedervallen
• zal sterven
• zal vallen
• valt
• zult vallen
• vallen zal

Voorbeelden van het gebruik van Shall fall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wonder if I shall fall right through the earth!
Ik vraag me af, of ik recht door de aarde heen zal vallen.

And he that digs a pit for someone else shall fall in it.
En wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.

All of the yout' shall witness the day Babylon shall fall.
De gehele jeugd zal getuige zijn, op de dag dat Babylon valt.

Whosoever diggeth a pit shall fall therein.
Wie een kuil graaft, valt er zelf in.

A king shall fall.
Een koning zal vallen.

He that trusteth in his riches shall fall.
Wie op zijn rijkdom vertrouwt, die zal vallen;

He who diggeth the pit shall fall into it.
Wie 'n kuil graaft voor 'n ander valt er zelf in.

One shall stand, one shall fall. You're nobody's fool Prime!
Prime. Eén houd stand; één zal vallen.

No, I can't do it! I shall fall!
Nee, ik kan het niet ik zal vallen.

Whosoever shall fall upon that stone shall be broken;
Ieder die op die steen valt, zal verbrijzeld worden;

And they shall fall under my feet.
Maar zij vielen onder mijn voeten.

They shall fall under my feet.
Maar zij vielen onder mijn voeten.

But on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
Op wie hij mocht vallen, hem zal hij vermorzelen.

Now when they shall fall, they shall be helped with a little help;
Terwijl zij struikelen, zullen zij een kleine hulp vinden;

This man shall fall not in honor of Caesar.
Deze man sterft niet ter ere van Caesar.

He shall fall in honor of the glory of Rome!
Hij sterft ter ere van de glorie van Rome!

Spartacus shall fall.
Spartacus zal neergaan.

Yes, the infidels shall fall at the hands of the righteous.
Ja, de ongelovigen zullen sterven door toedoen van de rechtvaardigen.

The infidels shall fall at the hands of the righteous.
De ongelovigen zullen sterven door toedoen van de rechtschapenen.

And how many of our men shall fall on theirs?
En hoeveel van onze mannen zullen sneuvelen?