SHOULD FALL - vertaling in Nederlands

• moeten vallen
• zou vallen
• hoort te vallen
• zal dalen
• moet vallen
• vallen zouden
• should fall

Voorbeelden van het gebruik van Should fall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To think that i should fall to this from the peak of my candlelight suppers.
Dat ik uit m'n dineetjes bij kaars- licht in zoiets moet terechtkomen.

blood pressure indicators should fall.
bij frequent urineren bloeddrukindicatoren moeten dalen.

It's fitting that you and the Tower should fall together.
Het is logisch dat jij en de Toren tegelijkertijd ten val moeten komen.

In writing.-(SV) The June List believes that cultural issues should fall within the political competence of the Member States.
Schriftelijk.-(SV) Wij van Junilistan zijn van mening dat cultuuraangelegenheden onder de politieke bevoegdheid van de lidstaten moeten vallen.

It surprises me that this question should fall within the exclusive remit of the Commission, but that it was deemed admissible for this Question Time to the Council.
Ik verbaas me erover dat deze vraag uitsluitend onder de bevoegdheid van de Commissie zou vallen maar dat zij wel ontvankelijk is verklaard voor dit vragenuurtje aan de Raad.

on whether pilot services should fall within the scope of the decision.
niet binnen de reikwijdte van de richtlijn moeten vallen.

Even the rain that should fall from the sky… falls instead by their technology.
Zelfs de regen die uit de lucht hoort te vallen… valt door hun technologie.

This means that areas that cannot be managed effectively at the national level should fall under the aegis of the European Community.
Dit beginsel houdt in dat de gebieden die op nationaal niveau niet efficiënt kunnen worden beheerd, onder de bevoegdheid van de Europese Gemeenschap moeten vallen.

since no one knew on whom the lot this time should fall.
Nochtans wist niemand op wie het lot deze keer zou vallen.

exporters of fluorinated gases as sales of fluorinated gases for servicing should fall.
exporteurs van gefluoreerde gassen, aangezien de verkoop van gefluoreerde gassen voor onderhoud zal dalen.

it is not a rule that should fall from above.
het is niet een regel die van bovenaf zou vallen.

Even the rain that should fall from the sky.
Zelfs de regen die uit de lucht hoort te vallen.

The largest reduction is expected in the United Kingdom, where production should fall a further 15% to about 33 million tonnes.
Hierdoor zal voornamelijk het Verenigd Koninkrijk worden getroffen, waar de productie wellicht met nog eens 15% zal dalen tot een niveau van ongeveer 33 miljoen ton.

how much hair a day should fall, I want to tell in this article.
hoeveel haren per dag zou vallen, ik wil vertellen in dit artikel.

Before the lion than the wolf. Thanks. How much better that man should fall- Thanks.
Bedankt. bedankt. How much better that man should fall before the lion than the wolf.

the question of how many hairs a day should fall, you will no longer be bothered.
de vraag hoeveel haren per dag zou vallen, zal u niet langer lastig gevallen.

Thanks. How much better that man should fall before the lion than the wolf.
Bedankt. bedankt. How much better that man should fall before the lion than the wolf.

Stroke Scooby Doo- should fall on a steep hill in a wheelbarrow out of control,
Stroke Scooby Doo- moet vallen op een steile heuvel in een kruiwagen uit de hand,

Stroke Scooby Doo- should fall on a steep hill in a wheelbarrow out of….
Stroke Scooby Doo- moet vallen op een steile heuvel in een kruiwagen uit de….

Have they stumbled that they should fall?
zijn zij daarom gestruikeld, opdat zij vallen zouden?