SHOULD FALL IN SPANISH TRANSLATION

• debe caer
• debería recaer
• debe corresponder
• debe quedar
• deben entrar
• debería bajar
• deben estar comprendidos
• debe quedar comprendido
• debería caer
• deben caer
• deberían caer
• debe recaer
• debía corresponder

Examples of using Should fall in English and their translations into Spanish

Not even the shadow of a widow should fall on things.
No iguale la sombra de una viuda debe caer en cosas.

And the dress should fall a little more to the front… and here.
Y la falda debería caer un poco más por delante… y también por aquí.

Your troops should fall into enemy territory.
Sus tropas deben caer en territorio enemigo.

The content of the communication should fall within the mandate contacted.
El contenido de la comunicación debería caer en el ámbito de competencia del mandato contactado.

their eyes should fall on you.
sus ojos deben caer sobre ti.

Atom bomb should fall on the guy that invented this thing.
Debería caer una bomba sobre el tipo que inventó esta cosa.

all the damaged clothing should fall into disuse.
toda la ropa dañada debería caer en desuso.

The gauge should fall 2 mm, or two lines on the gauge, per second.
El medidor debe bajar en 2 mm(o dos líneas) por segundo.

Or a case should fall within a certain sentencing range(e.g. UK).
O un caso debería entrar en una escala de condena concreta(Reino Unido).

After treatment, her levels of CA 125 should fall.
Después del tratamiento, sus niveles de CA 125 deberían bajar.

Rogue, pitchers should fall over you!
Pícaro, cántaros te deberían caer!

And if the world§ Should fall to winter§ I will be your warmth.
Y si el mundo debiera precipitarse en el invierno seré tu esposa.

And then he said I should fall, and I should keep going".
Y luego me dijo que debería caerme, y debería seguir".

Contributions suitable for this journal should fall into one of the following three categories.
Las contribuciones deben enmarcarse en una de las siguientes categorías.

Most snacks should fall between 100-200 calories.
Los bocadillos no deben pasar de 100 a 200 calorías.

Nobody should fall out from this flow of spirit.
Nadie debe apartarse de este fluir del espíritu.

It is possible to show how clothes should fall, for example.
Es posible mostrar cómo debe ser la caída de la ropa, por ejemplo.

The number of local governments should fall from the current 254 to 150.
El número de administraciones locales debe descender de las actuales 254 hasta 150.

If you wear veil should fall just below the eyes.
Si llevas velo debería de caer justo debajo de los ojos.

For the processing one should fall back on powerful tools in any case.
Para el procesamiento se debe recurrir a herramientas potentes en cualquier caso.