PRELUDES - vertaling in Nederlands

• preludes
• voorspellen
• de preludes
• preludia
• een voorspel
• préludes
• voorspelen

Voorbeelden van het gebruik van Preludes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Codaex CX 4010 Debussy/Brewaeys- Preludes for symphony orchestra.
Codaex CX 4010 Debussy/Brewaeys- Preludes voor symfonisch orkest.

Specifically, one basic tempo might be chosen for the passion chorale preludes. Facebook.
Te denken valt met name aan één basistempo voor de lijdenskoralen.

Pavel Steidl played two Etudes and Preludes.
Pavel Steidl bracht een tweetal Etudes en Preludes.

We heard Frank Lamm play two Preludes by Heitor Villa-Lobos.
We hoorden Frank Lamm een tweetal Preludes van Heitor Villa-Lobos spelen.

Dear friend, I finally send my preludes, I could finish on your piano happened in the best….
Beste vriend, ik eindelijk stuur mijn preludes, ik kon afmaken op uw piano gebeurd in de beste omstandigheden….

In preludes of 11th opus the images anticipating to the lyric poet of Alexander Bloka are born.
In de voorspellen 11-gaan opusa rozhdaiutsya afbeeldingen, van anticipative liriku Alexandra Bloc.

The preludes are all dedicated to a specific aspect of the Brazilian society
De preludes zijn allemaal opgedragen aan een bepaald aspect van de Braziliaanse samenleving

Hus and Rzewski will be performing a selection from Hus' Preludes and Fugues and Rzewski's Winsboro Cotton Mill Blues.
datum brengen Hus en Rzewski een selectie uit de Preludes en Fuga's van Hus en de Winsboro Cotton Mill Blues van Rzewski.

In 1815, he wrote a series of 24 preludes in all major and minor keys.
In 1815 schrijft hij een reeks van 24 preludes in alle majeur en mineur toonaarden.

He has chosen to perform 24 Preludes, Op 28 and the Ballades nos 1 to 4 by Chopin.
Hij koos de 24 Préludes, op. 28 en de Ballades nr 1 tot 4 uit het werk van Chopin.

With this piano he composed the opus 28 Preludes, Ballade opus 38,
Met deze componeerde hij de piano de Preludes opus 28, de Ballade opus 38, het Scherzo Opus 39,

Without exaggeration, interpreted with symphonic flight, these Preludes are presented to us in all their musical beauty.
Zonder overdrijving, geïnterpreteerd met symfonische alure, worden deze Preludes ons gepresenteerd in al hun muzikale schoonheid.

The composer refers to Paris two Polish opus 40 and opus 28 Preludes, work has already begun the previous winter.
De componist verwijst naar Parijs twee Poolse opus 40 en de Preludes opus 28, heeft het werk al begonnen de vorige winter.

In the series of Preludes, opus 28(1836-1839),
In de reeks'Préludes, opus 28'(1836-1839)

partly completed preludes and fugues.
gedeeltelijk voltooide preludes en fuga's.

short pieces, preludes and fugues, variations, and pedal etudes.
korte stukken, preludes en fuga's, variaties en pedaal-etudes.

fugues, and preludes.
fuga of prelude.

The Preludes and Etudes are the subject of performance on this CD by the Uruguayan guitarist Carlé Costa.
De Preludes en Etudes zijn het onderwerp van uitvoering op deze CD gespeeld door de Urugayaanse gitarist Carlé Costa.

Veritable colour studies are hidden within the titles of Olivier Messiaen's(1908-1992) eight preludes.
Achter de titels van de acht preludes van Olivier Messiaen(1908-1992) gaan ware kleurenetudes schuil.

The Preludes are Villa Lobos' homage to aspects of life in Brazil.
De Preludes zijn stuk voor stuk hommages van Villa Lobos aan aspecten van het leven in Brazilië.