PRESSING CHARGES - vertaling in Nederlands

• aanklacht
• aanklagen
• aangifte

Voorbeelden van het gebruik van Pressing charges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should've, I should have pressed charges or filed a restraining order. All right.
Ik had een aanklacht, of een straatverbod moeten indienen.

You should have pressed charges.
Je had een aanklacht in moeten dienen.

If they haven't pressed charges, it means the case is weak.
Als ze geen aangifte hebben gedaan, dan betekent het dat ze zwak staan.

If she will press charges.
Als ze aangifte wil doen.

They're not gonna press charges against me.
Ze gaan geen aanklacht tegen me indienen.

We can still press charges against Malachi Lee.
We kunnen Malachi Lee nog steeds aanklagen.

Did you press charges against him?
Deed u aangifte tegen deze man?

He won't press charges against Patrick.
Hij dient geen aanklacht in tegen Patrick.

I'm not gonna press charges on Bill.
Ik ga Bill niet aanklagen.

I will make sure that twit never presses charges.
Ik zorg ervoor dat hij je niet aanklaagt.

If I find out you are with her, I'm gonna press charges.
Doe ik aangifte. Als ik erachter kom dat jullie samen zijn.

What if they press charges against you?
Wat als ze een aanklacht tegen je indienen?

You know I could… press charges for that, Detective.
Je weet dat ik je daarvoor kan aanklagen, Detective.

You're entitled to an acquittal if the police press charges.
Je hebt recht op een vrijspraak als de politie je aanklaagt.

I won't press charges if he destroys the video.
Ik doe geen aangifte als hij de video vernietigt.

I should've, I should have pressed charges or filed a restraining order.
Ik had een aanklacht, of een straatverbod moeten indienen.

He's worried you will press charges.
Hij maakt zich zorgen dat je gaat aanklagen.

He's dead. We can still press charges against Malachi Lee.
We kunnen nog steeds een aanklacht tegen Malachi Lee indienen. Hij is dood.

After I have pressed charges for animal abuse.
Nadat ik aangifte heb gedaan voor dierenmishandeling.

Then I would really have to press charges.
Dan moet ik je echt aanklagen.