PRETENSION - vertaling in Nederlands

• pretentie
• voorspanning
• pretenties

Voorbeelden van het gebruik van Pretension in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The pretension is essential for this genre of skis, also called"camber".
Essentieel voor dit soort ski's is de voorspanning, ook wel"Camber" genoemd.

Please forgive my pretension as I try to educate you in Psychlo the noble language of our superiors.
Vergeef me mijn pretentie terwijl ik je school in Psychlo, de nobele taal van onze superioren.

Numerous carriage options- also with pretension;● Maintenance-free,
Talrijke wagenopties- ook met voorspanning; ● Onderhoudsvrij,

He moved his body with a lack of pretension and effort that must have made Jim Morrison green with envy.
Hij bewoog zijn lichaam met een gebrek aan pretentie en een moeiteloosheid die Jim Morrison groen van afgunst moet hebben gemaakt.

Uncomplicated and without pretension, just the way we like it. A cool album!
Ongecompliceerd en zonder pretenties; precies zoals we het graag horen. Een fijne plaat!

The cables are- without pretension- too short to fix them directly at both sides.
De kabels zijn zonder voorspanning te kort om aan weerszijden direct te worden bevestigd.

I do not have the idea that these guys have the pretension to impress with original riffs or something.
Ik heb niet het idee dat deze kerels de pretentie hebben om indruk te maken middels originele riffs of zo.

a disarming lack of pretension.
een ontwapenend gebrek aan pretenties.

The cold bending creates a pretension in the glass that in light galleries acts favourably against downward loads.
Er ontstaat door het koud buigen een voorspanning in het glas die bij lichtstraten gunstig werkt tegen de neerwaarts gerichte belastingen.

it's pure pretension.
Het is pure pretentie.

that forms a kind of pretension on the string with strokes.
het vormen van een soort voorspanning op de snaar bij de aanslag.

Please forgive my pretension.
Vergeef me mijn pretentie terwijl ik je school in Psychlo.

It is a thermally tempered glass where the pretension is achieved through heat treatment of the glass.
ESG is een thermisch voorgespannen glas, waarbij de voorspanning door een warmtebehandeling van het glas wordt bereikt.

There will be a conversation between american pretension and asian aesthetic, culminating in… oh, hello.
Ik behoud wat neokoloniale elementen voor de conversatie… Hallo. tussen Amerikaanse pretentie en Aziatische esthetiek… wat culmineert in.

whereby the longest cable under 100% pretension is stretched by approx. 15 centimetres.
waarbij de langste kabel onder 100% voorspanning circa 15 centimeter wordt uitgerekt.

There will be a conversation between American pretension Oh, hello. and Asian aesthetic, culminating in.
Ik behoud wat neokoloniale elementen voor de conversatie… Hallo. tussen Amerikaanse pretentie en Aziatische esthetiek… wat culmineert in.

the US derive from this pretension the right to do everything they do not allow others to do.
ontlenen de VS aan die pretentie het recht om alles te mogen wat ze aan anderen niet toestaan.

They have a rigidly hierarchical organisation, and a pretension to being the only bearer of the true ayahuasca doctrine.
Ze kennen een strenge hiërarchische organisatie en pretenderen de enige ware behoeders van de echte ayahuasca leer te zijn.

is that the pretension of consensus on global drug policy has been shattered.
19 maart in Wenen) is dat de bewering van éénsgezindheid over het werelddrugbeleid aan diggelen is geslagen.

without any reservation and pretension, are as the souls that surrendered to His feet passed the insurmountable ocean of His material energies,
zonder enige terughoudendheid en voorwendselen, zijn als de zielen die, overgegeven aan Zijn voeten, de onoverkomelijke oceaan van Zijn materiële Energieën doorkwamen,