PRIVATE MESSAGING - vertaling in Nederlands

• privéberichten
• private messaging
• privé berichten
• private berichten
• priveberichten

Voorbeelden van het gebruik van Private messaging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Private messaging button: The small envelope icon is where you can start a private message.
Privé berichten knop: Het kleine envelop icoon is waar je privé berichten kan starten.

created for private messaging.
gemaakt voor private messaging.

In the future we will be adding an ignore list to the private messaging system.
In de toekomst komt er een lijst met ongewenste mails in het private berichten systeem.

The unique AJAX tabbed private messaging, powerful control panel,
De unieke AJAX tabbed privéberichten, krachtige controle paneel,

Administrators quickly and efficiently communicate with users one-on-one through private messaging or all site users via the mass mailing system.
Beheerders communiceren snel en efficiënt één-op-één met gebruikers via privé berichten of met alle gebruikers via het groepsmail systeem.

Putin used in some countries, private messaging service from Google is moving quite sympathetic.
Poetin gebruikt in sommige landen, is privé messaging service van Google te bewegen heel sympathiek.

If the administrator has enabled the Private Messaging system, registered members may send each other private messages..
Als de beheerder dit heeft ingeschakeld Prive Berichten systeem geregistreerde leden mogen stuur elkaar privé berichten.

being focused more on group-chatting than individual private messaging.
wordt meer on-groep chatten dan individuele privé-berichten gericht.

the board administrator has disabled private messaging for the entire board, or the board administrator
geregistreerd en/of niet ingelogd, de beheerder heeft privéberichten uitgeschakeld voor het gehele forum

If you have turned off TripAdvisor's private messaging through your TripAdvisor inbox,
Als u de privéberichten van TripAdvisor via uw TripAdvisor-inbox heeft uitgeschakeld,

However registration will give you access to additional features not available to guest users such as definable avatar images, private messaging, emailing of fellow users, usergroup subscription, etc.
Maar wanneer u registreert krijgt u meer toegang tot extra functies die niet beschikbaar zijn voor gastgebruikers zoals het bepalen van een afbeelding voor een avatar, privéberichten, e-mailen naar medegebruikers, lid worden van gebruikersgroepen, enz.

private email services such as ProtonMail will encrypt all email messages and private messaging applications such as Whatsapp
de gegevens op de inzendformulieren en op de sites die je bezoekt, privé-e-mailservices zoals ProtonMail versleutelt alle e-mailberichten en privéberichten applicaties zoals Whatsapp

Additionally, if you choose to participate in our member-to-member communications programs(e.g. traveler networks and private messaging), other TripAdvisor members may contact you by using TripAdvisor as an intermediary;
Bovendien is het mogelijk dat, als u deelneemt aan onze programma's voor onderlinge communicatie tussen leden(zoals reizigersnetwerken en privéberichten), andere leden van TripAdvisor contact met u opnemen door TripAdvisor als tussenpersoon te gebruiken;

However; registration will give you access to additional features not available to guest users such as definable avatar images, private messaging, emailing of fellow users,
Hoe dan ook, registratie zal je toegang geven tot meerdere functies die niet beschikbaar zijn voor gastgebruikers, zoals het kiezen van avatarafbeeldingen, privéberichten, e-mailberichten versturen naar mede gebruikers,

the board administrator has disabled private messaging for the entire board, or the board administrator
geregistreerd en/of niet ingelogd, de administrator heeft privé-berichten uitgeschakeld voor het gehele forum

the board administrator has disabled private messaging for the entire board,
de board administrator heeft private berichten uitgeschakeld voor het gehele board

or access to private messaging or why not to put to update your status.
of toegang tot prive-berichten of waarom niet te zetten om je status bijwerken.

There is another way that private messages can cease to be private..
Privéberichten kunnen ook nog op een andere manier openbaar worden.

Private messages cannot be used for advertising,
Privé berichten kunnen niet worden gebruikt voor reclame,

Send private messages to friends, family members and colleagues.
Stuur privéberichten naar vrienden, familieleden en collega's.