PRIVATE MESSAGING in Vietnamese translation

• tin nhắn cá nhân
• nhắn tin riêng tư

Examples of using Private messaging in English and their translations into Vietnamese

Zuckerberg identified private messaging, ephemeral stories and small groups as the fastest-growing areas of online communication.
Mark Zuckerberg đã phát hiện tin nhắn riêng, các câu chuyện tức thời và nhóm nhỏ là những lĩnh vực đang phát triển nhanh nhất của truyền thông trực tuyến.

Private Messaging- Private messaging will allow your users to talk to each other directly and in private..
Nhắn tin riêng tư: Nhắn tin riêng tư sẽ cho phép người dùng của bạn nói chuyện trực tiếp với nhau và riêng tư.

If the moderator has enabled the Private Messaging system, registered members may send each other private messages..
Nếu người quản trị đã cho phép tin nhắn riêng hệ thống, các thành viên đăng ký có thể gửi tin nhắn khác.

Many celebrities turn off private messaging on this platform, but in many cases you can still communicate with them by posting on their wall.
Nhiều người nổi tiếng tắt chế độ nhận tin nhắn riêng trên Facebook, nhưng nhiều khi bạn vẫn có thể liên lạc với họ bằng cách đăng tin trên tường cá nhân của họ.

Although some celebrities may disable private messaging, it never hurts to try sending a direct message..
Mặc dù một số người nổi tiếng thường tắt chế độ nhận tin nhắn riêng, nhưng chẳng mất mát gì nếu bạn thử gửi một tin nhắn trực tiếp.

commenting, re-saving each other's images and private messaging each other.
lưu lại nội dung của nhau và nhắn tin riêng cho nhau.

Instagram is currently testing a standalone private messaging app it's calling Direct.
Instagram đã thông báo họ đang thử nghiệm một ứng dụng nhắn tin riêng biệt tên là Direct.

you can join and post in as well as a robust private messaging system.
đăng bài như một hệ thống nhắn tin riêng hoạt động mạnh mẽ.

Pinterest- allow private messaging.
Pinterest- cho phép gửi tin nhắn cá nhân.

Administrators can quickly and efficiently communicate with users one-on-one through private messaging or all site users via the mass mailing system.
Người quản trị có thể giao tiếp nhanh chóng và hiệu quả với 1 người dùng thông qua tin nhắn riêng hoặc với tất cả người dùng thông qua hệ thống gửi thư đại chúng.

commenting, re-saving each other's content and private messaging each other.
lưu lại nội dung của nhau và nhắn tin riêng cho nhau.

To communicate with a member, simply ask them to initiate contact with you through our private messaging system.
Để liên lạc với các thành viên, hãy yêu cầu họ bắt đầu liên hệ với quý vị thông qua hệ thống nhắn tin riêng của chúng tôi.

In addition, there are groups for you to join and post as a powerful private messaging system.
Ngoài ra, còn có các group để bạn tham gia và đăng bài như một hệ thống nhắn tin riêng hoạt động mạnh mẽ.

the board administrator has disabled private messaging for the entire board, or the board administrator has prevented
đã vô hiệu hóa tin nhắn cá nhân cho toàn bộ hội đồng quản trị,

Various reports have shown that private messaging is on the rise, with the big four messaging apps now seeing more active usage than the big four social platforms.
Nhiều báo cáo cho thấy xu hướng nhắn tin riêng tư đang ngày càng tăng nhất là khi bốn ứng dụng nhắn tin lớn thu hút nhiều người dùng hơn bốn nền tảng mạng xã hội lớn.

the Administrator has disabled private messaging for the entire board, or the Administrator has prevented you from sending messages..
đã vô hiệu hóa tin nhắn cá nhân cho toàn bộ hội đồng quản trị, hoặc quản trị viên đã ngăn cản bạn gửi tin nhắn..

To be clear- we are using the PushKit VoIP API to deliver a world-class, private messaging experience, not for the purpose of collecting data,” he added.
Cần làm rõ rằng, chúng tôi sử dụng hàm API Pushkit VoIP để mang đến cho người dùng trải nghiệm nhắn tin riêng tư, đẳng cấp, chứ không hề cho mục đích thu thập dữ liệu", người phát ngôn của công ty cho biết.

the board administrator has disabled private messaging for the entire board, or the board administrator has prevented you from sending messages..
đã vô hiệu hóa tin nhắn cá nhân cho toàn bộ hội đồng quản trị, hoặc quản trị viên đã ngăn cản bạn gửi tin nhắn..

To be clear- we are using the PushKit VoIP API to deliver a world-class, private messaging experience, not for the purpose of collecting data," a company spokesman told The Information.
Cần làm rõ rằng, chúng tôi sử dụng hàm API Pushkit VoIP để mang đến cho người dùng trải nghiệm nhắn tin riêng tư, đẳng cấp, chứ không hề cho mục đích thu thập dữ liệu", người phát ngôn của công ty cho biết.

the board administrator has disabled private messaging for the entire board, or the board administrator has prevented you from sending messages..
đã vô hiệu hóa tin nhắn cá nhân cho toàn bộ hội đồng quản trị, hoặc quản trị viên đã ngăn cản bạn gửi tin nhắn..