PROBLEMS OF LIFE - vertaling in Nederlands

• problemen van het leven

Voorbeelden van het gebruik van Problems of life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same struggles with the problems of life and death We of today experience.
Dezelfde emoties, dezelfde strijd met de problemen van leven en dood dewelke wij als moderne mens ervaren.

The same emotions, we of today experience. that… but here are the same thoughts, Civilization of course has brought complications, the same struggles with the problems of life and death.
Dezelfde emoties, dezelfde strijd met de problemen van leven en dood dewelke wij als moderne mens ervaren. Maar hier zien we dezelfde gedachten.

That is the problem of life.
Dat is het probleem van het leven.

What are the ways to solve the problem of life?
Wat zijn de manieren om het probleem van het leven op te lossen?

Let me know what is the problem of life.".
Laat me weten wat het probleem van het leven is.".

They have become so dull-headed that they do not understand the problem of life.
Ze zijn zo duf geworden dat ze het probleem van het leven niet begrijpen.

For every problem of life. the whole apothecary shop.
De hele apotheek voor elk probleem van het leven.

Well, the whole apothecary shop for every problem of life.
Nou, de hele apotheek voor elk probleem van het leven.

So they understand the problem of life is birth,
Dus ze begrijpen dat het probleem van het leven is: geboorte,

They do not know what is the aim of life, what is the problem of life.
Ze weten niet wat het doel van het leven is, wat het probleem van het leven is.

Every man who has thought at all deeply upon the problem of life, and has brooded sympathetically upon the sufferings of mankind,
Ieder mensch, die zijne gedachten diep heeft gevestigd op het vraagstuk van het leven, en met medegevoel het lijden der menschheid heeft overpeinst,

All these problems of life, I have no explanations for them.
Ik heb geen verklaring voor al die problemen van het leven.

It is here that all the larger problems of life are worked out.
Hier worden alle grotere problemen van het leven uitgewerkt.

And almost attached like a harness to the earth and to the problems of life.
Aan de aarde en de problemen van het leven. Haast als met een harnas vastgemaakt.

We are busy in solving the temporary problems of life, just like dependence or independence.
We zijn druk bezig met het oplossen van de tijdelijke problemen van het leven, zoals afhankelijkheid of onafhankelijkheid.

So we are pushing on this Kṛṣṇa consciousness movement to solve the ultimate problems of life.
We proberen deze beweging voor Krishna-bewustzijn uit te breiden om de ware problemen van het leven op te lossen.

he will be given a way out of the problems of life.
voorzichtig, krijgt hij een uitweg uit de problemen van het leven.

Perhaps this is the only institution, who is presenting the actual problems of life, and actual value of life..
Misschien is dit de enige instelling, die de werkelijke problemen van het leven, en de werkelijke waarde van het leven presenteert.

movement very seriously and solve the ultimate problems of life.
jullie deze beweging voor Krishna-bewustzijn zeer serieus nemen, en de ware problemen van het leven oplossen.

her love for mankind and the modern problems of life.
de liefde voor de mens en de moderne problemen van het leven.