PROCEDURE MUST - vertaling in Nederlands

• procedure moet
• procedure dient
• procedure mag
• werkwijze moet

Voorbeelden van het gebruik van Procedure must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From the first time can not be completely pumped sand, so the procedure must be repeated after a month.
Vanaf de eerste keer kan niet volledig worden gepompt zand, zodat de procedure moet worden herhaald na een maand.

The deadlines for the procedure must be set uniformly,
Voor de procedures dienen uniforme termijnen vastgelegd te worden,

services exist and what procedure must be followed?
diensten gaat het en welke procedures moeten worden gevolgd?

Procedure must be emphasized that the nipple piercing in any case can not be done alone.
Procedure moet worden benadrukt dat de tepel piercing in ieder geval niet alleen kan worden gedaan.

That is why we insist that a uniform procedure must be applied and that the same timescale must apply to all categories of alcoholic beverage.
Daarom moet een uniforme procedure worden toegepast en moeten dezelfde termijnen gelden voor iedereen.

The EESC considers the proposal to be relevant, but notes that the procedure must be clear and transparent if it is to serve its purpose.
Het voorstel is pertinent maar de voorgestelde procedure moet wel duidelijk en transparant zijn om inderdaad soelaas te bieden.

Immediately prior to each patient initiation, proper procedure must be applied to purge the system of NO2.
Vlak voordat met de behandeling van een patiënt wordt begonnen, moet de juiste procedure worden gevolgd om NO2 uit het systeem te verwijderen.

The procedure must, of course, also work well if on balance we do not achieve savings but merely increase expenditure.
Uiteraard moet de procedure ook goed werken als er per saldo geen besparingen maar stijgingen van de uitgaven komen.

The ad hoc procedure must only be applied within the framework of the Interinstitutional Agreement and must not go beyond this.
De ad hoc procedure moet zich beperken tot de naleving van het Interinstitutioneel Akkoord en niet buiten zijn kader treden.

Procedure must be simplified, making Community aid directly available to the economic and social operators.
Procedures moeten vereenvoudigd worden door de sociaal-economische actoren rechtstreekse toegang te geven tot EG-hulp.

In carrying out this procedure must be extremely careful as to get rid of unpleasant sensations in the eyes of the film is very difficult.
Bij de uitvoering van deze procedure moet uiterst voorzichtig zijn om zich te ontdoen van onaangename gewaarwordingen in de ogen van de film is erg moeilijk.

The procedure must provide for a criteria review that is tailored to the European organisations' existing structure
De procedure dient het mogelijk te maken criteria onder de loep te nemen die zijn toegesneden op de bestaande structuur

And to carry out this procedure must in any bathroom, regardless of the electrical equipment, which is indoors.
En het uitvoeren van deze procedure must in elke badkamer, ongeacht de elektrische apparatuur die binnen.

A procedure must be introduced enabling the Member States to make group purchases on a voluntary basis.
Er moet een procedure worden ingevoerd om de lidstaten in staat te stellen vrijwillig groepsaankopen te verrichten.

This procedure must provide for the taking
Deze controleprocedure moet het nemen en het analyseren van monsters

not the urgency procedure must be applied.
de gewone procedure en niet de urgente procedure moet worden toegepast.

these impurities must be declared and a suitable test procedure must be described.
de farmacopee worden gecontroleerd, moeten deze verontreinigingen worden vermeld en moet een geschikte controleprocedure worden beschreven.

with severe discomfort the procedure must be stopped.
met ernstig ongemak moet de procedure worden gestopt.

A monitoring procedure must be instituted to check whether the discharges of the substances referred to in Article 2(a) comply with the emission standards.
Ten einde na te gaan of de lozingen van de in artikel 2, onder a, bedoelde stoffen voldoen aan de emissienormen, dient een controleprocedure te worden ingesteld.

This procedure must al? o be followed when an application for a grant towards the expansion of a business in the region is submitted by a firm which is partly owned by ΝΟΜ.
Deze procedure dient ook te werden gevolgd indien een ver zoek om premie voor de uitbreiding van een bedrijf in ge noemd gebied wordt ingediend door een onderneming in het kapitaal waarvan de NOM deelneemt.