PROFESSIONAL TRANSLATOR - vertaling in Nederlands

• professionele vertaler
• beroepsvertaler
• professioneel vertaler

Voorbeelden van het gebruik van Professional translator in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even this most advanced technology cannot translate texts as a native speaker or professional translator.
Zelfs deze meest geavanceerde technologie niet kan vertalen teksten als een moedertaalspreker of de professionele vertaler.

I have been using OmegaT as a professional translator for over 10 years, benefiting in the
Ik gebruik gedurende meer dan 10 jaar OmegaT als professioneel vertaler, vanaf het begin voordeel trekkend uit het gebruiksgemak

we can even arrange for a professional translator to interpret for you live.
kunnen wij zelfs schikken voor een professionele vertaler aan interpreteer voor levend u.

who would trust in the ability of someone who isn't a professional translator.
die vertrouwen hadden in de deskundigheid van iemand die geen professioneel vertaler was.

always with family friends because I am not a professional translator.
altijd alleen voor vrienden van de familie, omdat ik geen professioneel vertaler ben.

Manually translate, use our professional translator community or let the plugin automatically translate.
WordPress vertaling zonder gebruik van onze professionele vertaler gemeenschap of laat de plugin automatisch vertalen.

Your video transcript will be carefully created by a professional translator watching the video in their native language and reproducing an accurate text version of the dialogue.
Uw videotranscriptie wordt zorgvuldig gecreëerd door een professionle vertaler die de video in zijn moedertaal bekijkt en een accurate tekstversie van de dialoog verzorgt.

You can manage your translations traditionally, by delegating them to a single professional translator, or you can use a new translation approach.
U kunt uw vertalingen op een traditionele manier beheren door deze uit te besteden aan een professionele vertaler of u kunt een nieuwe vertaaloplossing proberen.

and a Russian/Chinese professional translator are just a few of the people from around the world who share how Scientology makes a positive
en een Russisch/Chinese beroepsvertaler zijn slechts een paar van de mensen uit de hele wereld die delen hoe Scientology een positieve

of international competition- and an introduction to what it is like to be a professional translator up against a tight deadline.
een goede gelegenheid om eens te ervaren hoe het is om als beroepsvertaler met een strakke deadline te werken.

He has been a professional translator since 1994, and has translated a number of crime novels,
Sinds 1994 is hij professioneel vertaler. Hij heeft gewerkt aan vertalingen van diverse misdaadromans,

establish the network's governance structure and to plan which competences a professional translator of the future may need.
komen samen om de bestuursstructuur van het netwerk en de bekwaamheden die een professioneel vertaler in de toekomst nodig zou kunnen hebben.

Glazemaker(1619/20-1682), a Mennonite and a professional translator, is probably best known for his translations into Dutch of philosophical works,
Glazemaker(1619/20-1682), een Mennoniet die van beroep vertaler was en onder meer ook filosofische werken van René Descartes(1596-1650) en Baruch Spinoza(1632-1677)

If, in addition, the European Master's in Translation has the side effect of stimulating a debate on what it takes to be a first class professional translator, it will help to orient the research in this field and, in the long run,
Als de Europese masteropleiding vertalen bovendien als neveneffect heeft dat het debat over wat nodig is om een eersteklas professioneel vertaler te zijn, wordt aangewakkerd, kan aan het onderzoek op dit gebied richting worden gegeven,

Skills needed by professional translators and conference interpreters.
De kwaliteiten van de professionele vertaler en de conferentietolk.

Professional translators have had a thorough education.
Professionele vertalers hebben een gedegen opleiding achter de rug.

Professional translators are usually given the assignment to make a translated text fluent to read.
Beroepsvertalers krijgen meestal de opdracht een vertaalde tekst vlot leesbaar te maken.

Pair with professional translators for even better results.
Koppel de vrijwilligers aan professionele vertalers voor nóg betere resultaten.

BeTranslated works only with professional translators in many locations.
BeTranslated werkt uitsluitend met professionele vertalers verspreid over wereldwijde locaties.

Our professional translators are used to meeting tight deadlines.
Onze professionele vertalers zijn het gewend om binnen strakke deadlines te werken.