Voorbeelden van het gebruik van Universal translator in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We can try that, The universal translator on the shuttlecraft-- talk to that thing.
We proberen het met de universele vertaler van My lingual clicks and pops. Sorry, the universal translator sometimes has trouble reconfiguring.
Sorry, de universele vertaler heeft soms moeite met m'n kliktaal.The universal translator's been invaded by a virus.
De universele vertaler is besmet met een virus.The universal translator is back up and running ship-wide on all systems.
De universele vertaler werkt weer in alle systemen.Is back up and running ship-wide on all systems. The universal translator.
De universele vertaler werkt weer in alle systemen.And they're using words that aren't in the universal translator.
En ze gebruiken woorden die niet in de universele vertaler voorkomen.The latest update will certainly encourage your use, becoming a universal translator….
De nieuwste update zal uw gebruik zeker stimuleren en een universele vertaler worden….without the aid of the universal translator.
zonder hulp van de universele vertaler.If I would brought a universal translator, I would be able to explain to this guy that I'm just trying to get out of here like he is.
Kon ik die vent uitleggen… dat ik hier probeer weg te komen, net als hij. Als ik 'n Universele Vertaler bij me had.A universal translator is a device common to many science fiction works,
De universele vertaler is een fictioneel apparaat dat voorkomt in veel sciencefictionwerken,So we looked for a universal translator; I thought there would be one out there.
Dus zochten we een universele vertaler. Ik dacht dat die zou bestaan.which combines videoconferencing and a real-time universal translator, could help.
die videoconferentie combineert met een universele vertaler in real-time, kan helpen.Translate words and even entire sentences into more than 50 different languages with Universal Translator, right from the desktop of your Mac.
Vertaal woorden en zelfs hele zinnen in meer dan 50 verschillende talen met Universal Translator, direct vanaf het bureaublad van je Mac.We're working with the folks at IBM Research from the Accessibility Center to string together technologies to work towards the universal translator.
We werken met mensen van IBM Research, het Toegankelijkheidscentrum, om technologie te bundelen om aan een universele vertaler te werken.Contact with more alien cultures than I can even remember… All our technology and experience, our universal translator, our years in space, I have encountered 1754 non-human races during my tenure in Starfleet.
Al onze technologie en ervaring… onze universeel vertaler, onze ervaring… met ontelbare soorten… Ik heb 1754 niet-menselijke soorten ontmoet… in m'n tijd bij Starfleet.which combines video conferencing and a real-time universal translator, could help.
Hij toont hoe What happened? Universal translators must be malfunctioning?
De universele vertaler werkt niet goed. Wat is er gebeurd?Universal translators must be malfunctioning. What happened?
De universele vertaler werkt niet goed. Wat is er gebeurd?What happened? Universal translators must be malfunctioning.
Wat is er gebeurd? De universele vertaler werkt niet goed.Universal translators must be malfunctioning. What happened?
Wat is er gebeurd? De universele vertaler werkt niet goed?
