PROJECTED INCREASE - vertaling in Nederlands

• verwachte stijging
• verwachte toename
• voorspelde toename
• geraamde stijging
• voorspelde stijging

Voorbeelden van het gebruik van Projected increase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Although Portugal currently has one of the lowest shares of public expenditure in total health spending in the EU, the projected increase in public healthcare expenditure by 2.5% of GDP by 2060 is the highest.
Hoewel het aandeel van de overheidsuitgaven voor gezondheidszorg in Portugal in verhouding tot de totale uitgaven één van de laagste in de EU is, is de verwachte stijging van de overheidsuitgaven voor de gezondheidszorg met 2,5% van het bbp tegen 2060 de hoogste.

stemming from the projected increase in pension related public spending,
als gevolg van de verwachte stijging van de overheidsuitgaven in verband met pensioenen,

to fund them in order to support the projected increase in the number of people who will be affected by Alzheimer's disease and other dementias in the context of pan-European solidarity.
hen financieel te ondersteunen teneinde de verwachte toename van het aantal Alzheimer- en andere dementiepatiënten via een pan-Europese solidariteit te kunnen opvangen.

Given the projected increase in transport over the coming years, the Committee feels that women must be given greater encouragement to
Gezien de voorspelde toename van het vervoer in de komende jaren zouden volgens het Comité vrouwen meer moeten worden aangemoedigd in deze bedrijfstak werkzaam te zijn

This largely explains why, after a projected increase by some 20 million between 2004
Dit verklaart grotendeels waarom- na een geraamde stijging van ongeveer 20 miljoen tussen 2004

Despite the projected increase in raw milk production, broadly in line with quota increase,
Verwacht wordt dat ondanks de voorspelde stijging van de productie van rauwe melk, die ruwweg zal

The projected increase in public pensions expenditure appears moderate compared to the extent of demographic ageing,
Vergeleken met de omvang van de demografische veroudering lijkt de geraamde toename van de uitgaven voor overheidspensioenen binnen de perken te blijven,

Since a projected increase in the activity of an airport is not directly referred to in the annexes to Directive 85/337, must the Member
Moet de lidstaat, ook al wordt de geplande uitbreiding van de activiteiten van een luchthaven niet rechtstreeks genoemd in de bijlagen bij richtlijn 85/337/EEG,

For the future it is clear that the restructuring and projected increase in the budget, the introduction of a fourth own resource linked to GNP and new arrangements for ensuring budgetary discipline as
Het is duidelijk dat het Parlement in de toekomst nog meer aandacht aan de begrotingscontrole zal moeten besteden in verband met de herstructurering van de begroting en de verwachte stijging van de uitgaven, de invoering van een vierde aan het BNP gekoppelde inkomstenbron

Project increase of five percent every half hour.
Voorzie toename van vijf procent per half uur.

The Sustainable Fiber Project increases the regional availability of sustainable textiles.
Het Sustainable Fiber Project vergroot de beschikbaarheid van duurzame stoffen regionaal.

Ii the number of projects increasing storage capacity;
Ii het aantal projecten ter vergroting van de opslagcapaciteit;

These projects increased expenditures drastically
Deze projecten verhoogden drastisch uitgaven

All of the trains are designed to meet projected increasing traffic demand in the region.
Alle treinen zijn ontworpen om te kunnen inspelen op de verwachte stijging van het verkeersvolume in de regio.

Measures aiming at curbing the projected increases in pension expenditure would undoubtedly contribute to reduce the risks to sustainability.
Maatregelen die erop gericht zijn de verwachte toename van de pensioenuitgaven af te remmen, zouden er ongetwijfeld toe bijdragen dat de risico's voor de houdbaarheid van de openbare financiën verminderen.

These projects increase the control of teachers
Deze projecten verhogen de betrokkenheid van leraren

The project increased these groups' involvement in local policy-making
Het project bevorderde de betrokkenheid van deze groepen bij de lokale beleidsvorming

Average assistance per project increased significantly(+ 33%);
De gemiddelde steun per project is aanzienlijk gestegen(+ 33%);

The Committee is aware of the fact that investment in complex projects increases the demands on risk management.
Wel is het Comité zich ervan bewust dat beleggingen in complexe projecten hogere eisen stellen op het gebied van het risicobeheer.

deteriorating margins due to a lack of projects, increasing competition, and higher labour and rental costs.
verslechterende marges, door een gebrek aan projecten, toenemende concurrentie en hoge loon- en huurkosten.