PROJECTED INCREASE in French translation

• l'accroissement prévu
• augmentation prévue
• hausse prévue
• augmentation projetée
• hausse projetée
• l'accroissement projeté
• progression prévue

Examples of using Projected increase in English and their translations into French

Since previous delivery improvements began from a low base, the projected increase in delivery in 2010-2011 and 2012-2013 are more modest 45 and 17 per cent respectively.
Ces améliorations ayant été réalisées à partir d'un niveau relativement faible, les progressions projetées pour 2010-2011 et 2012-2013 sont plus modestes respectivement 45% et 17.

Since previous delivery improvements began from a low base, the projected increase in delivery in 2010-2011 is more modest 2 per cent.
Ces améliorations ayant été réalisées à partir d'un niveau relativement faible, la progression projetée pour 2010-2011 est plus modeste 2.

The projected increase of the cancer burden in Manitoba provides compelling evidence for the need to act now to reverse this trend and minimize the possible effects on our society.
L'accroissement prévu du fardeau causé par le cancer au Manitoba montre de façon évidente qu'il est nécessaire d'agir dès maintenant pour renverser cette tendance et réduire au maximum les répercussions possibles sur notre société.

To meet this projected increase in demand in the years to come, we need to act now to
Pour répondre à cette augmentation prévue de la demande, il nous faut agir dès maintenant pour interrompre la progression de la maladie

The projected increase in aid will require further reinforcement of the Greek development cooperation system to enable it to manage a one billion dollar programme by 2010.
L'accroissement prévu de l'aide de la Grèce nécessitera un renforcement supplémentaire de son système de coopération pour le développement, afin qu'elle soit en mesure d'ici 2010 de gérer un programme d'un million de dollars.

The projected increase in average employment earnings,
La hausse prévue de la rémunération moyenne d'emploi,

This projected increase of $19.4 million(compared to the 2002-2003 budget of $59 million) is mainly attributable
Cette augmentation prévue de 19,4 millions de dollars(par rapport à un budget de 59 millions de dollars pour 2002-2003)

The projected increase in debt to Member States providing troops
L'accroissement prévu de la dette envers les États Membres fournissant des contingents

The projected increase of $51,672,600 is mainly due to the estimated increase of 85 posts from the 141 posts estimated for the biennium 2012-2013 to 226 posts for 2014-2015,
La hausse prévue, d'un montant de 51 672 600 dollars, est principalement due à l'augmentation prévue de 85 postes(de 141 postes en

The projected increase in the number of ships for decommissioning,
L'accroissement prévu du nombre de navires envoyés à la démolition

The world is undergoing the largest wave of urban growth in history with a projected increase of nearly two billion additional urban residents in the next 20 years,
Le monde traverse la vague de croissance urbaine la plus importante de l'histoire, avec une augmentation prévue de près de 2 milliards de résidents urbains au cours des 20 prochaines années,

Illustration 21-2: Fraudulent investments have been sought on the basis of an alleged massive projected increase in value of a variety of products,
Illustration 21-2: On a cherché à attirer frauduleusement des investisseurs en alléguant une forte augmentation projetée de la valeur de divers produits,

Regarding the projected increase in headquarters staffing,
En ce qui concerne l'accroissement prévu des effectifs du siège,

Included in the administrative expense projections are substantial pension cost reductions commencing in 2016 as a result of the projected increase in the discount rate which aligns with our outlook on interest rates.
Les charges administratives projetées comportent des réductions importantes de la charge de retraite à compter de 2016 en raison d'une hausse projetée du taux d'actualisation, lequel reflète nos perspectives à l'égard des taux d'intérêt.

is 160 people and jobs per gross hectare, a projected increase of 23% from the 2006 density.
emplois par hectare brut, soit une hausse prévue de 23 pour cent par rapport à la densité de 2006.

which would be more than offset by the significant projected increase in intra-African trade.
baisse qui serait largement compensée par l'importante augmentation prévue du commerce intra-africain.

The growth is due to a projected increase of 4 per cent in private sector regular resources
La hausse est imputable à l'accroissement prévu des produits au titre des ressources ordinaires et des autres ressources,

if no infrastructure upgrades were implemented to address the projected increase in water demand.
aucune modernisation d'infrastructure n'est effectuée pour faire face à la hausse prévue de demande d'eau.

The projected increase in the number of ships being sent for recycling,
L'accroissement prévu du nombre des navires recyclés, ainsi

The projected increase in estimated administrative expenses in 1999 is partially attributable to the full costing for salaries and common staff costs of the 36 posts authorized in 1998.
L'accroissement prévu du montant estimatif des dépenses d'administration en 1999 tient en partie au fait qu'on a appliqué la méthode du coût intégral pour le calcul des traitements et des dépenses communes de personnel correspondant aux 36 postes approuvés en 1998.