Voorbeelden van het gebruik van Verwachte stijging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Op dit moment zijn de genoemde gassen goed voor ongeveer 2% van de totale uitstoot aan broeikasgassen in de EU, met een verwachte stijging tot 3% in 2012.
At present the figure Deze factoren zullen waarschijnlijk krachtig genoeg zijn om het negatieve effect van de verwachte stijging van de werkloosheid op te vangen.
These factors should be strong enough to counter the negative effect of the foreseen rise in unemployment.Investeren in onroerend goed in deze regio is een gezonde belegging gezien de prijsexplosie in 2002/2003 en de verwachte stijging van de huisprijzen.
Having had its price explosion back in 2002/2003, and with projected growth in house prices, property in the region is a sensible investment.vergeleken met een verwachte stijging van 48 procent voor volwassen luiers.
compared to a forecast increase of 48 percent for adult diapers.Bovendien loopt Luxemburg risico's door de verwachte stijging van de uitgaven voor langdurige zorg,
Moreover, Luxembourg faces risks related to the expected increase of long-term care expenditure,
Er zijn significante resultaten geboekt, aangezien de voor 1984 verwachte stijging gemiddeld in de Gemeenschap iets meer dan 5% zal bedragen.
Significant progress has Met de algemene begrotingsdiscipline en de verwachte stijging van het BNP zouden de kosten van de uitbreiding van de Unie derhalve onder dit plafond moeten kunnen blijven.
General budgetary discipline coupled with the expected growth in GNP should thus allow the costs of enlargement to be covered within this ceiling.Zelfs met een verwachte stijging van de prijzen is het nog steeds een goed betaalbare bestemming.
Even with the expected raise of prices, it is still a well-affordable destination.Met een verwachte stijging van 5,8% voor 2014, is de prognose dat het bbp 5, 9% zal stijgen in 2015.
With 5.8% growth expected for 2014, GDP is forecast to grow 5.9% in 2015.Een verwachte stijging van de omzet en jaarlijkse besparingen van 2 miljoen dollar op de administratieve kosten.
Expects to increase revenue and save approximately $2 million in administrative costs annually.Grafiek 8: Niveau van de overheidsschuld in 2008 en verwachte stijging ervan over 2008-2012.
Graph 8: Public debt level in 2008 and its forecast rise over 2008-2012.Een lagere werkloosheid zal maar weinig uitmaken voor de verwachte stijging in de pensioenuitgaven.
Reduced unemployment will only have a small impact on the expected increase in pension expenditure.Vanuit het oogpunt van de houdbaarheid van de begroting zijn de risico's op middellange termijn hoog vanwege de verwachte stijging van de schuldenlast.
From a debt sustainability perspective, 
De vraag naar staal en metaal zal ook worden ondersteund door een verwachte stijging van de productie van auto's.
Steel and metals demand will also be supported by an expected surge in car production, e.g.Over het algemeen verbetert de begrotingssituatie enigszins door de verwachte stijging van de economische activiteit.
Overall, De Raad wijst er voorts op dat de verwachte stijging van de pensioenuitgaven ten opzichte van het BBP na 2003 de financiële positie van de regering op de middellange termijn zal verzwakken.
Moreover, the Council underlines that the expected increase in the ratio of pension outlays to GDP after 2003 will weaken the government's financial position in the medium term.Voor landen waarvan de formele zorgstelsels minder ontwikkeld zijn, kan de verwachte stijging van de overheidsuitgaven voor langdurige zorg tot een onderschatting van de toekomstige druk op de overheidsfinanciën leiden omdat er wellicht meer
For countries whose formal care systems are less developed, the projected increase in public spending on long-term care could underestimate future pressure on public finances,Het verschil wordt veroorzaakt door het wegvallen van de inkomsten uit het eurowegenvignet, een verwachte stijging van het aantal werklozen ten gevolge van de vraagdaling,
The difference is caused by the loss of income from the Eurovignette, the expected increase in jobless people as a result from the reduction in demand,De garantieprijs van december stijgt als het gevolg van de verwachte stijging van de melkprijzen van de referentiebedrijven in december en als het gevolg van een correctie op eerdere inschattingen.
The guaranteed price for December will increase as a result of the expected rise in the prices paid for raw milk from the reference companies in December, due to a correction of earlier estimates.Met de voorgestelde verhoging van circa 2, 9% aan betalingskredieten is de gemeenschapsbegroting volledig in overeenstemming met de verwachte stijging van de nationale uitgaven in de Lid-Staten met circa 3, 2.
With the proposed 
