PROMOTING HUMAN RIGHTS - vertaling in Nederlands

• bevordering van de mensenrechten
• bevorderen van de mensenrechten
• promotie van mensenrechten
• de bevordering van de rechten van de mens
• het promoten van mensenrechten

Voorbeelden van het gebruik van Promoting human rights in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must not shirk our responsibilities for defending and promoting human rights.
Wij mogen onze verantwoordelijkheden met betrekking tot de verdediging en bevordering van de mensenrechten niet uit de weg gaan.

Its commitment to defending, respecting and promoting human rights and democratic principles in a non-discriminatory manner;
Zijn inzet met betrekking tot het zonder discriminatie verdedigen, eerbiedigen en bevorderen van de mensenrechten en de democratische beginselen;

supporting development and promoting human rights.
de ondersteuning van ontwikkeling en de bevordering van de mensenrechten.

The priority areas of action include strengthening multilateralism to work jointly on a more effective UN system and promoting Human Rights.
Tot de prioritaire gebieden voor actie behoort ook het versterken van het multilateralisme, teneinde gezamenlijk te werken aan een effectiever VN-stelsel en het bevorderen van de mensenrechten.

courageous contributions to safeguarding and promoting human rights.
moedige bijdragen aan de vrijwaring en bevordering van de mensenrechten.

Regional organisations play an increasing role in defusing conflicts within and between countries and in promoting human rights.
Regionale organisaties spelen een steeds grotere rol bij het oplossen van conflicten binnen en tussen landen en bij het bevorderen van de mensenrechten.

In recent years, defending and promoting human rights has slipped down the EU agenda.
De laatste jaren is er op de agenda van de EU steeds minder aandacht voor de verdediging en bevordering van de mensenrechten.

Lastly, let this report send out a clear message that Europe will be resolute in promoting human rights and democracy.
Tot slot wijs ik erop dat dit verslag heel duidelijk maakt dat Europa zich onwrikbaar zal opstellen bij het bevorderen van de mensenrechten en de democratie.

Our presidency will be practical and imaginative in promoting human rights around the globe.
Ons voorzitterschap zal praktisch en vindingrijk te werk gaan bij de bevordering van de mensenrechten in de wereld.

Human Rights is the main dedicated EU budget for promoting human rights, democracy and the rule of law.
de mensenrechten is de belangrijkste vaste begrotingspost van de EU voor het bevorderen van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat.

European Union's role in promoting human rights and democratisation in third countries of8 May 2001.
Mei 2001 over de rol van de Europese Unie bij de bevordering van de mensenrechten en dedemocratisering in derde landen.

consistent policy for promoting human rights would be a step forwards in asserting human rights worldwide.
coherent beleid voor de bevordering van mensenrechten zou een stap voorwaarts betekenen in de wereldwijde bescherming van de mensenrechten..

The NGOs are also called upon to play an important part in promoting human rights and democracy.
NGO's hebben ook een belangrijke rol te spelen bij de bevordering van de rechten van de mens en de democratie.

against every form of ethnic discrimination, and in promoting human rights.
iedere vorm van etnische discriminatie, en bij de bevordering van mensenrechten.

The roundtable on the development aspects of CSR addressed issuessuch as the role of multinational enterprises in promoting human rights and core labour standards.
Tijdens de rondetafel over de ontwikkelingsaspecten werd bijvoorbeeld de rol van de multinationale ondernemingen bij de bevordering van mensenrechten en fundamentele arbeidsnormenbehandeld.

Promoting human rights and democratic principles is a task that has a global range; it is also the task of the European Parliament.
De bevordering van de mensenrechten en democratische beginselen is een mondiale taak waarmee ook het Europees Parlement belast is.

The report does not claim that non-violence is the only means of promoting human rights, but that it is the most appropriate means.
Er wordt in het verslag niet beweerd dat geweldloosheid het enige middel is om mensenrechten te bevorderen, maar wel dat het het meest geschikte middel is.

Project promoting human rights and democracy:'Indonesia human rights work shop.
Project op het gebied van de bevordering van mensenrechten en democratie-„Indonesia human rights workshop.

The renewed EU emphasis on building deep democracies6 and promoting human rights and fundamental freedoms has been accompanied by determined action.
De nieuwe nadruk van de EU op het opzetten van goed verankerde democratieën6 en de bevordering van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden is gepaard gegaan met vastberaden acties.

respecting and promoting human rights and democratic principles in a non-discriminatory manner;
eerbiediging en bevordering van mensenrechten en democratische beginselen op niet discriminerende wijze;