PROPER CONSULTATION - vertaling in Nederlands

• goed overleg
• echt overleg
• passende raadpleging
• adequaat overleg

Voorbeelden van het gebruik van Proper consultation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 7 requires, after proper consultation, the managing body of an airport to lay down quality standards for the assistance.
Krachtens artikel 7 moet het beheersorgaan van een luchthaven, na grondig overleg, kwaliteitsnormen voor de bijstand vaststellen.

the Union has not been covered sufficiently by proper consultation.
verantwoordelijkheden tussen lidstaten en Unie is onvoldoende onderwerp van gedegen overleg.

The human factors principle and the need for social dialogue with front-line staff and proper consultation with all stakeholders is a key element which should underpin all of those aspects.
De menselijke factor, sociale dialoog met frontofficemedewerkers en adequaat overleg met alle betrokken partijen zijn van centraal belang en dienen aan al deze aspecten ten grondslag te liggen.

and there was no proper consultation among all concerned Commission services.
en er had geen passende raadpleging van alle betrokken Commissiediensten plaatsgevonden.

that the Commission should make a decision after proper consultation, is far more sensible than the Council doing it.
het voorgestelde besluitvormingsproces, waarbij de Commissie in plaats van de Raad na de benodigde raadpleging een besluit neemt, veel verstandiger is.

no proper environmental and social impact assessment, nor proper consultation with the tribes affected.
de impact op het milieu, noch een degelijk overleg heeft plaatsgevonden met de inheemse bevolking in het gebied.

therefore I give an assurance that I will amend the proposal to provide for proper consultation with both sides of industry
in het huidige voorstel, en daarom verzeker ik u dat ik het zal wijzigen teneinde te zorgen voor een goed overleg met de sociale partners

contributes effectively to re-establishing these species at a favourable conservation status and that it takes place only after proper consultation of the public concerned;
die herintroductie een doeltreffende bijdrage is tot het herstel van een gunstige staat van instandhouding voor die soorten en eerst na passende raadpleging van de belanghebbenden plaatsvindt;

No budget for proper consultations.
Geen budget voor degelijke consultatie.

The activity of the Measuring Instruments Committee should include proper consultations with representatives of interested parties.
De activiteit van het Comité meetinstrumenten dient passend overleg met de vertegenwoordigers van de betrokken partijen te omvatten.

The Committee thinks that the Commission should press Member States to ensure that they conduct proper consultations with all the parties involved in spatial planning, and see that all the relevant partners,
Het Comité is van oordeel dat het met name de taak van de Commissie is, zich bij de lidstaten ervoor in te zetten dat daadwerkelijk overleg plaatsvindt met alle betrokken partijen op het gebied van ruimtelijke ordening

I would also like to see that proper consultation is carried out with user groups.
Ik zou ook graag zien dat gebruikersgroepen naar behoren worden geraadpleegd.

Mr President, it is a great shame that neither rapporteur has entered into proper consultation over this.
Mijnheer de Voorzitter, het is bijzonder jammer dat de beide rapporteurs eigenlijk niet goed overleg hebben gepleegd.

Ensuring a proper consultation of the European Social Partners in the framework of Article 138 of the Treaty;
Erop toe te zien dat de Europese sociale partners behoorlijk worden geraadpleegd overeenkomstig artikel 138 van het Verdrag;

As a result, and with the Government reluctant to take the Initiative without proper consultation, labour law has made very little progress.
Om die reden en omdat de regering geen initiatieven wenste te nemen zonder voorafgaand overleg heeft het arbeidsrecht zich weinig ontwikkeld.

The provisions of the directive should remain effective until the Council, after proper consultation of the Parliament, has adopted new legislation in the matter;
Dat de gevolgen van voormelde richtlijn gehandhaafd blijven, totdat de Raad, na reguliere raadpleging van het Parlement, terzake een nieuw richtlijn heeft vastgesteld;

insists on the need for proper consultation.
zij onderstreept evenwel de behoefte aan serieus overleg.

After proper consultation with the relevant advisory committees for these institutions the Commission could bring forward at a later stage similar proposals for their accounting requirements in light of international
Na overleg met de voor deze instellingen bevoegde raadgevende comités kan de Commissie in een later stadium en in het licht van de internationale en sectorale ontwikkelingen eventueel met vergelijkbare voorstellen

The Committee feels that it would be fair if the Commission, in proper consultation with the Member States, were to make proposals on the future role of the standardization bodies in relation to the adequacy of standards.
Het Comité meent dat het juist zou zijn indien de Commissie, na raadpleging van de lid-staten, voorstellen zou doen ten aanzien van de toekomstige rol van de normalisatie-instellingen met betrekking tot de toereikendheid van de normen.

You requested proper consultation with the social partners,
U vraagt goed overleg met de sociale partners,