PROPER HOME - vertaling in Nederlands

• echt thuis
• echte huis
• goed thuis
• goed tehuis
• goed huis
• behoorlijk huis
• proper home

Voorbeelden van het gebruik van Proper home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He told the courts that… she lacks a proper home and that it is beyond my capabilities as a single mother.
Hij vertelde de rechtbank dat ze gebrek heeft aan 'n goed huis… en dat dat onmogelijk is als alleenstaande moeder.

Proper home lighting allows you to create beauty
Proper home verlichting kunt u de schoonheid

she lacks a proper home and that it is beyond my capabilities as a single mother… Marry me.
alleenstaande moeder. Hij vertelde de rechtbank dat ze gebrek heeft aan 'n goed huis.

I suppose you have never had a proper home. It is, isn't it?
Ik veronderstel dat je nog nooit een behoorlijk huis had.- Ja, hé?

I'm a 37-year-old man without a life or a girlfriend or even a proper home.
Zonder leven of vriendin Ik ben een man van 37 jaar oud of zelfs een echt huis.

I know someday you will want a proper home and children and I want to be the father of those children.
Ooit wil je een mooi huis vol kinderen en dan wil ik de vader zijn.

Perhaps we could what else we will need for a proper home. go to Eaton's together so you can show me.
Wat we nog meer nodig hebben voor een fatsoenlijk goed huis. Misschien kunnen we samen naar Eaton gaan zodat je het aan mij kunt laten zien.

Yeah! We really want to raise our child in the… in a proper home.
In een fatsoenlijk thuis. Ja, we willen ons kind graag opvoeden in een.

she becomes a proper home!
ze wordt een thuis!

We haven't got proper homes.
We hebben geen echte huizen.

He wants to give us proper homes.
Hij wil ons goede huizen geven.

Keeping a proper home?
Houdt hij het huis schoon?

Keeping a proper home?
Houdt hij 't huis schoon?

I wish we had a proper home to welcome you to.
Hadden we maar een echt thuis voor je.

You can have a proper home without being rich as Heaven.
Je kunt ook een deftig huis hebben zonder zo rijk te zijn als Heaven.

We really want to raise our child in the… in a proper home. Yeah!
In een fatsoenlijk thuis. Ja, we willen ons kind graag opvoeden in een!

We're gonna build ourselves a proper home. We're gonna tear it down.
We breken 't af… en bouwen 'n fatsoenlijk huis.

It is, isn't it? Well, I suppose you have never had a proper home.
Ik veronderstel dat je nog nooit een behoorlijk huis had.- Ja.

the matron there runs it as a proper home from home..
de hoofdzuster daar runt het als een thuis ver van huis.

And with him having no proper job to speak of, or even a proper home, well, she was likely to get it.
Hij had geen baan en geen behoorlijk huis… dus zij zou dat wel winnen.