PROPHET ISAIAH - vertaling in Nederlands

• profeet jesaja
• profeet jesaia

Voorbeelden van het gebruik van Prophet isaiah in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is somewhat like the prophet Isaiah:"O if you were tearing up the sky, if you were coming down to me!
dan doet hij dat een beetje op de manier van de profeet Jesaja:"Ach!

John the Baptist The Prophet Isaiah had prophesied,"Speak comfort to Jerusalem, Isaiah 40:2.">
Johannes de Doper De Profeet Jesaia had voorspeld,"Spreekt naar het hart van Jeruzalem,

The prophet Isaiah said,"Speak comport to Jerusalem, Isaiah 40:2.">
De profeet Jesaia sprak,"Spreekt naar het hart van Jeruzalem,

was visited by the prophet Isaiah who told him that he was not going to die. Hezekiah asked for a sign as proof.
lazen deze woorden in 2 Koningen: Hezekiah, op zijn death-bed, werd bezocht door de helderziende Isaiah die hem vertelde dat hij niet ging sterven.

The prophet, Isaiah, had prophesied that Jesus would live in Capernaum.
De profeet Jesaja had al voorzegd dat Jezus in Kafarnaüm zou wonen.

Take the prophets Isaiah and Amos.
Vergelijk de profeten Jesaja en Amos maar eens met elkaar.

and Latter Prophets Isaiah, Jeremiah, Ezekiel
en de late profeten Jesaja, Jeremia, Ezechiël

That question was also addressed by the great prophet Isaiah.
Die vraag hield ook de grote profeet Jesaja bezig.

This book contains prophesies attributed to the prophet Isaiah.
Het boek bevat de profetieën van de profeet Jeremia.

To fulfill what was said through the prophet Isaiah.
Dat was in overeenstemming met wat de profeet Jesaja had gezegd.

John told them in the words of the prophet Isaiah.
De profeet Jesaja heeft dit gezegd.'.

From the Prophet Isaiah. And now, a reading.
En dan nu een voordracht uit het boek Jesaja.

He was sitting upon his chariot and reading from the prophet Isaiah.
Gezeten in zijn reiskoets was hij de profeet Jesaja aan het lezen.

That those words of the Prophet Isaiah might be fulfilled.
Opdat vervuld zou worden, hetgeen gesproken is door Jesaja, den profeet.

Prophet Isaiah, the son of Amoz came to him
Profeet Jesaja, de zoon van Amoz,

We shall look at the writing of the Prophet Isaiah concerning the devil.
We zullen kijken naar het schrijven van de profeet Jesaja over de duivel.

As it is written in the book of the prophet Isaiah;
Om met de woorden van de profeet Jesaja te spreken.

This was to fulfil what was spoken by the prophet Isaiah.
Dat was in overeenstemming met wat de profeet Jesaja had gezegd.

The prophet Isaiah cried out,“God has become my salvation.”.
De profeet Jesaja riep het uit:‘God is mijn redding'.

First by the prophet Isaiah and then by the apostle John.
Eerst de profeet Jesaja en vervolgens de apostel Johannes.