PROPHET ABRAHAM - vertaling in Nederlands

• profeet abraham

Voorbeelden van het gebruik van Prophet abraham in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The formal way in which his ancestors, Prophets Abraham and Ishmael, had worshipped was long forgotten and he knew no other way of worship.
De formele manier waarop zijn voorouders, profeten Abraham en Ismaël, had aanbeden werd lang vergeten enhij wist geen andere manier van aanbidding.

Since the time of Prophets Abraham and Ishmael, certain months of the year had been held sacred.
Sinds de tijd van de profeten Abraham en Ismaël, had bepaalde maanden van het jaar is heilig beschouwd.

Allah accepted the supplication of Prophets Abraham and Ishmael and soon pilgrims from all over Arabia
Allah aanvaardde de smeekbede van de Profeten Abraham en Ismaël en binnenkort pelgrims uit heel Arabië

Since the time of, Prophets Abraham and Ishmael, the Ka'bah had always been a place where pilgrims from all over Arabia
Sinds de tijd van, Profeten Abraham en Ismaël, had de Ka'bah altijd een plaats waar pelgrims uit heel Arabië

However, Ka'bah and its surrounding area-- the perimeters of which extend for several miles-- had always been held sacred and fighting within this area had been strictly forbidden since the time of Prophets Abraham and Ishmael.
Echter, Ka'bah en omgeving- de perimeters van die uit te breiden voor verscheidene mijlen- had altijd gehouden werdheilige en vechten binnen dit gebied is streng verboden sinds de tijd van Profeten Abraham en Ismaël.

had already destroyed Jerusalem, the Holy Land of Prophets Abraham and Jesus.
ze al Jerusalem, het Heilige Land van de Profeten Abraham en Jezus had vernietigd.

the House his ancestors, Prophets Abraham and Ishmael rebuilt so many centuries before,
de Tweede Kamer zijn voorouders, profeten Abraham en Ismaël herbouwd zoveel eeuwen eerder,

revived the pilgrimage many centuries later, three stone pillars were erected outside Mecca en-route to Arafat as a reminder of the three whisperings of satan to Prophets Abraham, Ishmael, and Lady Hagar.
herleefde de bedevaart vele eeuwen later werden drie stenen pilaren buiten Mekka en-route opgericht om Arafat als een herinnering aan de drie influisteringen van satan om Profeten Abraham, Ismaël, en Lady Hagar.

by placing her in the elite company of Prophets Abraham and Jesus thereby negating the opinion of those who consider her to be just among the people of an upright nature before Islam.
moge Allah tevreden met haar, door het plaatsen van haar in de elite gezelschap van profeten Abraham en Jezus daarmee de mening van degenen die haar beschouwen negating om net onder de mensen van een rechtopstaandenatuur voordat de islam.

sitting which was the same way in which his great ancestors, Prophets Abraham and Ishmael had offered their prayers so many centuries before.
zitten die op dezelfde manier was waarop zijn grote voorouders, Profeten Abraham en Ismaël hadboden hun gebeden zoveel eeuwen voordien.

And there's the saying often attributed to our great prophet Abraham.
En dan is er het gezegde van onze grote profeet Abraham.

Lady Hagar had passed away before Prophet Abraham's next visit to Becca.
Lady Hagar was overleden voordat de profeet Abraham volgende bezoek aan Becca.

The man was Prophet Abraham of whom Prophet Muhammad observed,"I have never seen a man more like myself.
De man was profeet Abraham van wie de Profeet Mohammed heeft gezegd:'Ik heb nog nooit een man gezien meer als mezelf.

Prophet Abraham was called the close friend of Allah"khalilu'llah" on account of the ultimate intensity of his devotion to Allah.
Profeet Abraham heette de goede vriend van Allah"khalilu'llah" op rekening van de uiteindelijke intensiteit van zijn toewijding aan Allah.

Despite his advanced years, Prophet Abraham would often journey to Mecca to visit Lady Hagar,
Ondanks zijn hoge leeftijd, profeet Abraham zou vaak reis naar Mekka te bezoeken Lady Hagar,

whilst all chanted the compelling supplication Prophet Abraham had offered so many centuries before on the first pilgrimage:"Labbayk Allahumma Labbayk!
terwijlalle scandeerden de dwingende smeekbede profeet Abraham had zoveel eeuwen voordat zij in de eerste bedevaart aangeboden:"Labbayk Allahumma Labbayk- Hier ben ik O Allah,!

Orientalists have sought to distort the truth about Prophet Abraham's legal marriage to Lady Hagar
oriëntalisten hebben geprobeerd om de waarheid over het burgerlijk huwelijk Profeet Abraham naar Lady Hagar en de zeer nauwe

Prophet Abraham felt at ease once more as he knew angels,
Profeet Abraham voelde me op mijn gemak nog eens als hij wist

blessed journey to Egypt, as Prophet Abraham and Lady Sarah were about to enter a township,
gezegende reis naar Egypte, als Profeet Abraham en Lady Sarah stonden op het punt een township in te voeren,

just as his blessed ancestor, Prophet Abraham, had done so many centuries before.
zijn gezegende voorvader, profeet Abraham, had zoveel eeuwen eerder gedaan.