VADER ABRAHAM - vertaling in Engels

• father abraham
• vader abraham
• father ibrahim

Voorbeelden van het gebruik van Vader abraham in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijt Gij meerder, dan onze vader Abraham, welke gestorven is, en de profeten zijn gestorven;?
Art thou greater than our father Abraham, which is dead?

Toen hij zeven jaar oud was,'had zijn vader Abraham hem gedoopt'in de hoop voor zijn toekomstperspectieven te zorgen.
When he was just seven years old,'his father, Abraham, had had him baptised,'hoping to ensure his future prospects.

Zijt Gij meerder, dan onze vader Abraham, welke gestorven is,
Are you greater than our father, Abraham, who died? The prophets died.

Isaak niet samen hun vader Abraham(Genesis 25:9)?
Isaac together bury their father, Abraham(Genesis 25:9)?

Conclusie: Terach 70 jaar was toen hij vader Abraham, niet van 130 zoals sommigen speculeren.
Conclusion: Terah was 70 years old when he fathered Abraham, not 130 as some theorize.

den godsdienst van uwen vader Abraham. Hij heeft u Moslems genoemd.
has not imposed on you hardship in your religion, the noble religion of your father, Abraham.

In Josué(24, 3), kunnen wij lezen:"ik heb uw vader Abraham," genomen.
In Josué(24, 3), we can read:"I took your Abraham father.

den godsdienst van uwen vader Abraham. Hij heeft u Moslems genoemd.
has not placed for you any obstacle in the religion, the faith of your father, Abraham.

Krijg Vader Abraham' lichaam- van zijn kapsel,
Get Vader Abraham's body- from his haircut,

uitgezonderd de distorted gitaar in het refrein, had zo van André Hazes, Vader Abraham, BZN of Drukwerk kunnen zijn.
besides the distorted black metal guitars in the choruses, exactly played in the vein of artists like André Hazes, Vader Abraham, BZN or Drukwerk.

Toen nam Ik uw vader Abraham van gene zijde der rivier, en deed hem wandelen
And I took your father father Abraham Abraham from the other side side of the flood flood,

Zij konden moeilijk waardering opbrengen voor de leer van iemand die er niet tegen opzag in botsing te komen met de dogma's waarvan zij de overtuiging hadden dat zij door Vader Abraham vastgesteld waren.
They could hardly regard with favor the teachings of one who did not hesitate to clash with dogmas which they regarded as having been ordained by Father Abrahamˆ himself.

Vader Abraham's auto's, boten
Vader Abraham's cars, boats

HERE, God van onze vaderen Abraham, Isaak en Israël,
O LORD, God of our fathers Abraham, Isaac and Israel,

Vader Abraham?
Father Abraham?

En velen zonden had vader Abraham.
And many sons had Father Abraham?

Toen zei lsaäk tot zijn vader Abraham.
And Isaac speak unto Abraham his father, and said.

Vader Abraham had zeven zonen zeven zonen had vader Abraham.
Father Abraham'head' had seven sons, head','¡head' Seven sons had Father Abraham'head.

Toen zei lsaäk tot zijn vader Abraham.
And Isaac spake unto Abraham his father.

Toen zei lsaäk tot zijn vader Abraham.
And Isaac spoke unto Abraham his father… and said.