PROPOSE TO THE COUNCIL - vertaling in Nederlands

• de raad voorstellen
• een voorstel aan de raad

Voorbeelden van het gebruik van Propose to the council in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission also proposes to the Council to make its decision
De Commissie stelt de Raad ook voor zijn besluit

It is the Commission which proposes to the Council of Ministers a draft mandate to negotiate an agreement with a given country
De Commissie stelt de Raad een ontwerpmandaat voor, ten einde met een bepaald land of groep van landen

The European Commission proposed to the Council of Ministers that the Community should sign it along with the Member States.
De Commissie heeft de Raad voorgesteld dat bij de ondertekening door de Lid Staten die van de Gemeenschap wordt gevoegd.

When proposing to the Council a suspension of payments,
Wanneer de Commissie de Raad een voorstel tot schorsing van betaling doet,

The mission will be proposed to the Council of the European Space Agency in November 2016 for implementation.
De AIM missie zal worden voorgesteld aan de Raad van het Europese Ruimtevaartagentschap in november 2016.

The Committee has to be consulted on all legislation which the Commission proposes to the Council in the fields of education, culture.
Het Comité moet worden geraadpleegd over alle wetgeving die de Commissie aan de Raad voorstelt op het gebied van onderwijs, cultuur.

December: Memorandum on the reform of agriculture called‘Agriculture 1980'(the‘Mansholt Plan') proposed to the Council.
December: het memorandum over de hervorming van de landbouw(Landbouw 1980, het plan-Mansholt) wordt voorgelegd aan de Raad.

The recently created working group Information on Environmental Protection was formed on the basis of the environmental protection action programme proposed to the Council by the Commission 6.
De onlangs ingestelde werkgroep'Informatie over milieubescherming" werd in het leven geroepen overeenkomstig het door de Commissie aan de Raad voorgestelde actieprogramma inzake milieubescherming 6.

It will be linked with the multilateral monitoring process recently proposed to the Council summary 2.2.
Zij zal banden hebben met het multilaterale follow-up-proces dat onlangs aan de Raad is voorgesteld samenvatting 2.2.

Out of these eighteen themes, three were finally proposed to the Council of the EMI.
Van de achttien thema's werden er uiteindelijk drie voorgesteld aan de Raad van het EMI.

As part of work on rationalizing the CAP, the Commission proposed to the Council the introduction of a guarantee threshold
In het kader van de rationalisatie van het GLB heeft de Commissie de Raad voorgesteld om voor durumtarwe een garantiedrempel in te voeren

This Committee also delivered its opinion on the programmes proposed to the Council by the Commission regarding the European system of machine translation
Dit Comité heeft tevens advies uitgebracht over door de Commissie aan de Raad voorgestelde programma's op het gebied van het Europees systeem voor automatische vertaling

considerations on the basis of which the Commission proposes to the Council to maintain measures in an amended form,
overwegingen op basis waarvan de Commissie de Raad voorstelt de maatregelen in een gewijzigde vorm te handhaven

The Commission now proposes to the Council of Ministers to adopt trade measures against the three countries in order to tackle the commercial benefits stemming from these illegal activities.
De Commissie stelt de Raad van ministers nu voor handelsmaatregelen te nemen tegen deze drie landen om een einde te maken aan de commerciële voordelen die voortvloeien uit deze illegale activiteiten.

The honourable Member is correct in saying that in 1977 the Commission proposed to the Council that Community aid be granted to cover part of the cost of financing the high level of stocks held by producers.
Het is juist, zoals de geachte afgevaardigde heeft opgemerkt, dat de Commissie in 1977 aan de Raad heeft voorgesteld communautaire steun toe te kennen, die bedoeld was ter gedeeltelijke dekking van de kosten die een gevolg waren van de grote kolenvoorraden in de produktiebedrijven.

In order to reinforce consistency throughout the Internal Market, a common framework for penalties in respect of infringements of the Community customs rules will be proposed to the Council and the European Parliament at a later stage.
Ter bevordering van een consequente aanpak binnen de interne markt, zal in een later stadium een voorstel bij Raad en Parlement worden ingediend betreffende een gemeenschappelijk kader voor sancties bij overtreding van de communautaire douanewetgeving.

Briefly, one of the three basic objectives is a non-discriminatory job market, and what we are proposing to the Council is that there should be individual quantitative targets for groups vulnerable to discrimination.
Ik wil enkel kort zeggen dat een van de drie hoofddoelstellingen een arbeidsmarkt zonder discriminatie is. Onze voorstellen aan de Raad behelzen kwantitatieve doelstellingen met betrekking tot de gediscrimineerde groepen.

Commission seeks authorisation of disputesettlement body, and proposes to the Council retaliatory measures which can be adopted by qualified majority within 30 working days.
geeft aan de conclusies, vraagt de Commissie het geschillen beslechtingsorgaan om toestemming en stelt zij aan de Raad retorsiemaatregelen voor die binnen 30 werkdagen met gekwalificeerde meer derheid van stemmen kunnen worden goedgekeurd.

it is very controversial. It concerns the early warning the Commission proposed to the Council a few months ago.
een uiterst controversieel geval: de early warning die een paar maanden geleden door de Commissie aan de Raad is voorgesteld.

require implementing measures most of which have been either adopted by the Commission or proposed to the Council.
chemische produkten, zijn toepassingsmaatregelen nodig waarvan de meeste hetzij door de Commissie zijn goedgekeurd, hetzij aan de Raad zijn voorgesteld.