PROVIDING FINANCIAL SUPPORT - vertaling in Nederlands

• verlenen van financiële steun
• financiële steun
• financiële steun te bieden
• financiële ondersteuning
• verstrekken van financiële steun
• verstrekken van financiële ondersteuning
• geven van financiële steun

Voorbeelden van het gebruik van Providing financial support in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The quickest way to bridge this gap is through providing financial support for those who do not have any capacity.
Wij kunnen het vertrouwen het snelste doen groeien door financiële ondersteuning te geven aan die landen die geen enkele capaciteit hebben.

Since both parties to the dispute are therefore directly or indirectly providing financial support for their industries, there can only be one sensible outcome.
Aangezien beide partijenin het geschil derhalve direct of indirect financiëlesteun bieden aan hun industriesectoren, kan er slechts één logische uitkomst zijn.

Actions providing financial support for the activities of non-governmental organisations under the conditions set out in Article 6.
Acties waarbij financiële steun wordt verleend aan de activiteiten van niet-gouvernementele organisaties, zulks onder de in artikel 6 uiteengezette voorwaarden.

The focus is on providing financial support for sport and culture in the country.
De nadruk ligt op het bieden van financiële hulp voor sport en cultuur in het land.

notably by providing financial support to temporary flexible working-time arrangements.
met name door financiële steun te verstrekken voor tijdelijke flexibele arbeidstijdregelingen.

aims to reduce disparities within the Community by providing financial support to.
heeft ten doel ongelijkheden binnen de Gemeenschap te verminderen door financiële steun te verstrekken aan.

Various Länder are reported to have programmes providing financial support in the field of waste management.
Duitsland deelde mee dat verscheidene Länder programma's hebben voor de verlening van financiële steun op het gebied van afvalstoffenbeheer.

are followed by providing financial support in a number of strategic areas organised on three broad levels:
worden gevolgd door het verlenen van financiële steun op een aantal strategische gebieden, georganiseerd op drie brede niveaus:

Project-centric sponsorships, providing financial support to individual productions,
Sponsoring voor een specifiek project, financiële steun voor afzonderlijke producties

which is aimed at providing financial support for the European education sector for the period 2007-2013.
ertoe strekt financiële steun te bieden aan de Europese onderwijssector in de periode 2007-2013.

which is aimed at providing financial support for the European audiovisual sector for the 2007-2013 period.
dat ertoe strekt financiële steun te bieden aan de Europese audiovisuele sector in de periode 2007-2013.

improving the effectiveness of aid to private industry, and providing financial support for the newly-nationalized industrial groups.
de verbetering van de doelmatigheid van de steun aan de particuliere industrie en de financiële ondersteuning van de onlangs genationaliseerde industrieën.

It is recommended that governments actively promote these societies, providing financial support and helping to publicise their cause throughout the European Union; appropriate training of
Regeringen zouden verenigingen actief moeten stimuleren door het geven van financiële steun en hulp om hun zaak bekend te maken in de hele Europese Unie;

which is aimed at providing financial support for the European youth sector for the 2007-2013 period.
dat ertoe strekt financiële steun te bieden aan de Europese jeugdsector in de periode 2007-2013.

The Council studied the proposal for a Regulation concerning a Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology(1995-1998)"THERMIE II.
De Raad heeft zich gebogen over het voorstel voor een verordening betreffende een programma voor financiële steun van de Gemeenschap ter bevordering van energietechnologieën in Europa voor de periode 1995-1998"THERMIE II.

The aim of this pilot scheme is to promote the wider circulation of contemporary literary works representative of European culture by providing financial support for translation; the scheme is being organized as follows.
Het doel van dit proefproject is het bevorderen van een grotere verspreiding van hedendaagse literaire werken die representatief zijn voor de Europese cultuur, door financiële steun toe te kennen aan vertalingen; het project functioneert als volgt.

There is therefore a need to establish a Community programme for the audio-visual sector, providing financial support to projects in the fields of information exchange
Het is derhalve noodzakelijk een communautair programma vast te stellen voor de audiovisuele sector dat financiële steun verleent aan projecten op het gebied van de uitwisseling van informatie

for a Council Regulation(EC) concerning a Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology 1995-1998 THERMIE-II.
Sociaal Comité over het"Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende een programma voor financiële steun van de Gemeenschap ter bevordering van Europese energietechnologie in 1995-1998"(THERMIE-II) doc.

Action line 1 is aimed at the creation of a safe environment by providing financial support for the establishment of a European network of hotlines
Actielijn 1 is gericht op het scheppen van een veilige omgeving door het financieel steunen van de oprichting van een Europees netwerk van meldpunten(hotlines) en het laten ontstaan van gedragscodes

at the same time, providing financial support for their actual reception as well as making arrangements for an eventual redistribution of asylum seekers amongst Member States.
en tegelijkertijd worden voorzien in de financiële steun voor hun daadwerkelijke komst en kunnen er ook regelingen worden getroffen voor een uiteindelijke herverdeling van asielzoekers over de lidstaten.