PUBLISHED IN OFFICIAL JOURNAL - vertaling in Nederlands

• verschenen in publikatieblad
• bekendgemaakt in publicatieblad
• gepubliceerd in het publikatieblad
• gepubliceerd in het publicatieblad
• gepubliceerd in PB
• bekendgemaakt in het publikatieblad

Voorbeelden van het gebruik van Published in official journal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They replace the points published in Official Journal of the European Communities No C 246 of 24 August 1996, page 9.
Deze gegevens vervangen die welke zijn bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 246 van 24 augustus 1996, bladzijde 9.

Commission Decision of 17 February 1992 published in Official Journal No L 68, UK Agricultural Tractor Registration Exchange; see IP92146.
Beschikking van de Commissie van 17 februari 1992 in de zaak UK Agricultural Tractor Registration Exchange, gepubliceerd in Publicatieblad L 68 van 13.03.1992, blz.

The principles underlying the proposal were agreed by the Ecofin Council at its meeting on 1 December 1997 and published in Official Journal C 2 of 6 January 1998.
De hoofdbeginselen van het voorstel zijn door de Raad Ecofin van 1 december 1997 goedgekeurd en in het Publicatieblad C 2 van 6 januari 1998 bekendgemaakt.

To amend and at the same time redraft the existing Council Directive 77/94/EEC published in Official Journal L 26,
De bestaande Richtlijn(77/94/EEG van de Raad verschenen in Publikatieblad L 26, 31.1.1977), waarin de algemene principes

follow-on formulas intended for export to third countries Council Directive 92/52/EEC, published in Official Journal L 179, 1.7.1992.
opvolgzuigelingenvoeding die voor de uitvoer naar derde landen is bestemd Richtlijn 92/52/EEG van de Raad verschenen in Publikatieblad L 179, 1.7.1992.

7 of March 1990 Directives 90/118/EEC and 90/119/EEC, published in Official Journal L71, 17.3.1990.
de Raad„landbouw" van 5, 6 en 7 maart 1990 Richtlijnen 90/118/EEG en 90/119/EEG, gepubliceerd in het Publikatieblad L 71 van 17.3.1990.

The fare structure for all the routes concerned is given under point"4. FARES" of the notice published in Official Journal of the European Union C 306 of 10 December 2004, which is expressly referred to for the purposes of this Decision.
De tariefstructuur voor alle betrokken routes is gespecificeerd onder punt 4"TARIEVEN" van de kennisgeving zoals gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie C 306 van 10 december 2004, waarnaar uitdrukkelijk wordt verwezen in deze beschikking.

188 final, published in Official Journal C 172, 3.7.1991.
188 definitief verschenen in Publikatieblad C 172 van 3.7.1991.

It entered into force recently(published in Official Journal n° 21 of January 25, 2008) the new law on copyright,
Het onlangs in werking getreden(gepubliceerd in het Publicatieblad n ° 21 van 25 januari 2008)

On 3 December 1991, the Council adopted a Directive for the application of Directive 89/299/EEC Directive 91/633/EEC, published in Official Journal L 339, 11.12.1991.
Op 3 december 1991 heeft de Raad een richtlijn aanvaard tot toepassing van Richtlijn 89/299/EEG Richtlijn 91/633/EEG verschenen in Publikatieblad L 339 van 11.12.1991.

Posted: 24 February 2008 at 23:31 by admin It entered into force recently(published in Official Journal n° 21 dated 25 January 2008) the new copyright law,
Gepubliceerd op: 24 februari 2008, door admin Het onlangs in werking getreden(gepubliceerd in het Publicatieblad n ° 21 van 25 januari 2008)

The Directive aims to ensure that the 169 MHz frequency band is available in time for Ermes- European radio messaging system Council Directive 90/544/EEC published in Official Journal L 310, 9.11.1990.
Deze richtlijn heeft als doel ervoor te zorgen dat de 169 MHz frequentieband tijdig beschikbaar is voor Ermes- European radio messaging system Richtlijn 90/544/EEG van de Raad verschenen in Publikatieblad L 310 van 9.11.1990.

has informed the Member States accordingly Commission Decision 90/541/EEC published in Official Journal L 307, 7.11.1990.
aan deze voorwaarde voldoen, vastgesteld en aan de Lid-Staten meegedeeld Beschikking 90/541/EEG van de Commissie verschenen in Publikatieblad L 307, 7.11.1990.

There is an existing Directive which regulates the permissible sound levels of motorcycle exhaust systems Council Directive 78/1015/EEC, published in Official Journal L 349, 13.12.1978.
Er bestaat een richtlijn die het toegestane geluidsniveau van uitlaatinrichtingen van motorrijwielen regelt Richtlijn 78/1015/EEG van de Raad verschenen in Publikatieblad L 349, 13.12.1978.

297/I final, published in Official Journal C 219, 22.8.1991.
297/I definitief verschenen in Publikatieblad C 219 van 22.8.1991.

officially free from swine fever Decision 90/678/EEC, published in Official Journal L373, 31.12.1990.
vrij van varkenspest worden erkend Beschikking 90/678/EEG verschenen in Publikatieblad L 373 van 31.12.1990.

On 11 December 1991 the Council adopted a Decision establishing Community reserves of anti-foot-and-mouth vaccine Council Decision 91/666/EEC, published in Official Journal L 368, 31.12.1991.
Op 11 december 1991 heeft de Raad een beschikking goedgekeurd ter aanwijzing van communautaire reserves van tegen mond- en klauwzeervaccins Beschikking 91/666/EEG van de Raad verschenen in Publikatieblad L 368, 31.12.1991.

On 5 March 1990 the Council adopted a Directive modifying Directive 88/407/EEC Directive 90/120/EEC, published in Official Journal L 71, 17.3.1990.
Een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 88/407/EEG is op 5 maart 1990 door de Raad goedgekeurd Richtlijn 90/120/EEG verschenen in Publikatieblad L 71 van 17.3.1990.

On 11 December 1991 the Council adopted a Decision designating the Community reference laboratories for testing for residues of certain substances Council Decision 91/664/EEC, published in Official Journal L 368, 31.12.1991.
Op 11 december 1991 heeft de Raad een beschikking goedgekeurd betreffende de communautaire laboratoria van referte voor de opsporing van residuen in sommige substanties Beschikking 91/664/EEG van de Raad verschenen in Publikatieblad L 368, 31.12.1991.

7 of March 1990 Council Directives 90/118/EEC and 90/119/EEC, published in Official Journal L 71, 17.3.1990.
in de„Landbouwraad" van 5, 6 en 7 maart 1990 Richtlijnen 90/118/EEG en 90/119/EEG van de Raad verschenen in Publikatieblad L 71 van 17.3.1990.