PUBLISHED POSTHUMOUSLY - vertaling in Nederlands

• postuum gepubliceerd
• postuum uitgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Published posthumously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

works about language contact, some of which were unfinished at his death and were published posthumously.
inclusief een werk dat nog onvoltooid was bij zijn dood en dat(verkort) postuum gepubliceerd werd.

many of his photos were developed and published posthumously, lots of which are on display in this exhibit.
veel van zijn foto's werden ontwikkeld en postuum gepubliceerd, veel van die zijn tentoongesteld in deze expositie.

totally 6 parts,(published posthumously from 1624) was the first comprehensive modern geography,
dat in totaal 6 delen omvat en in 1624 postuum werd uitgebracht, is het eerste omvattende geografische werk genoemd

which were published posthumously in literary magazine'De Nieuwe Gids'(1908,
die eerst na zijn dood gepubliceerd werden in het literaire tijdschrift'De Nieuwe Gids'(1908,

It was finished by Robert P. Crease and published posthumously as J. Robert Oppenheimer: A life Oxford University Press, 2006.
Vlak voor zijn dood werkte Pais nog aan een biografie van Robert Oppenheimer die werd voltooid door Robert P. Crease en na zijn dood uitgegeven als J. Robert Oppenheimer: A life Oxford University Press, 2006.

his 11-volume Tibetan-Russian-English dictionary published posthumously.
zijn meerdelige Tibetaans woordenboek die postuum werd gepubliceerd.

he produced his memoirs, McClellan's Own Story(published posthumously in 1887), in which he stridently defended his conduct during the war.
spendeerde McClellan door te reizen en te schrijven, waaronder zijn eigen memoires McClellan's Own Story die in 1887 postuum werd gepubliceerd.

unpublished music from the film score for Shall We Dance Impromptu in Two Keys, published posthumously in(1973), for piano Two Waltzes in C, published posthumously in(1975), for piano Originally a two-piano interlude in Pardon My English on Broadway.
ongepubliceerde muziek uit de filmpartituur voor Shall We Dance Impromptu in Two Keys- postuum uitgegeven in 1973 Two Waltzes in C- postuum uitgegeven in 1975 Dit was oorspronkelijk een tussenspel voor twee piano's in het Broadwaystuk Pardon My English.

In 1940, his two-volume work,"Neurology", was published posthumously.
In 1940 werd zijn uit twee delen bestaande werk"Neurology" postuum gepubliceerd.

("Who is musical?"), which was published posthumously by Hanslick.
(Wie is muzikaal?), dat postuum door Hanslick werd gepubliceerd.

Several volumes of his works were privately published posthumously by his daughter.
Een aantal delen van zijn werk is postuum uitgegeven door zijn dochter.

The book was published posthumously in 1948, 15 years after its predecessor.
Het boek verscheen postuum, in 1958, een jaar na de dood van de auteur.

Angels Fear"(published posthumously in 1987) was co-authored by his daughter Mary Catherine Bateson.
Angels Fear"(postuum gepubliceerd in 1987) schreef hij samen met zijn dochter Mary Catherine Bateson.

Weber's study was published posthumously in 1921 and ignores the topic of popular music.
Webers boek over de muziek werd postuum gepubliceerd in het jaar 1921.

The first complete proof of this latter claim was published posthumously in 1873 by Carl Hierholzer.
De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1873 door Carl Heinrich Hopffer.

the final volumes published posthumously by his son Guillaume Grandidier.
de laatste werden postuum uitgegeven door zijn zoon Guillaume Grandidier.

were published posthumously after completion by his wife.
Juggernaut werden postuum uitgegeven.

Much of Jacobi's work was published posthumously in the 1860s, generating enormous interest in France and Germany Hawkins, pp.
Veel van het werk van Jacobi, dat in de jaren 1860 postuum werd gepubliceerd, genoot enorme belangstelling in Frankrijk en Duitsland.

written with Daniel Solander, was published posthumously in 1776.
geschreven samen met Daniel Solander, verscheen postuum in 1776.

poetry between 1824 and 1834, and his collected poems were published posthumously in 1883.
1863 verschenen gedichten van zijn hand. in 1871 verscheen bij Roelants in Schiedam zijn verzamelde gedichten.