PULL THE PIN - vertaling in Nederlands

• trek de pin
• trekt de pin eruit
• aan de pen trekken
• de pin uittrekken

Voorbeelden van het gebruik van Pull the pin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All right, pull the pin. Okay.
Oké. Trek de pin eruit.

Okay. All right, pull the pin.
Oké. Trek de pin eruit.

Ingenious! pull the pin out. Don't.
Geniaal! Trek de pen er niet uit.

Pull the pin!
Trek aan de pin.

Pull the pin!-Ready?
Trek aan de pin. Klaar?

Pull the pin, count to five.
Trek aan de pin, tel tot vijf.

Pull the pin, release the handle and it explodes.
Trek de pin eruit… laat het knopje los en het explodeert.

I will shove this grenade down your throat and pull the pin.
Dan prop ik deze granaat in je strot en trek de pin eruit.

Pull the pin and again check to see if each other in size paired pattern details.
Trek de pin en opnieuw controleren om te zien als elke andere in grootte gekoppeld patroon details.

You pull the pin, and when the enemy is within range you take aim.
Je trekt de pin eruit, en wanneer de vijand dichtbij is gooi je.

Pull the pin. Oh,
Trek de pin er uit. Denk je

Take the grenade off your belt, pull the pin… Take the grenade and get in the car.
Pak de granaat van je riem, trek de pin eruit en stap in de auto.

He would pull the pin. Sailor says if life got shitty.
Hij zou aan de pen trekken. Sailor zegt dat als het leven waardeloos werd.

First sign of trouble, you pull the pin on this white phosphorus grenade
Bij het eerste het beste probleem trekje aan de pin van deze witte fosforgranaat

He thought he saw Tao pull the pin and assumed I saw it too.
Hij dacht gezien te hebben dat Tao speld trok, en veronderstelde dat ik het ook zag.

I can't decide whether to eat this stuff or pull the pin and throw it.
Ik kan maar niet beslissen of ik het opeet, of dat ik de pin eruit trek en weggooi.

You pull the pin, you press the trigger,
Je trekt de pin eruit, duwt op de trekker,

You pull the pin, you press the trigger,
Je trekt de pin eruit, duwt op de trekker,

Smetana, pulling the pin, and then prostrochite seam on a typewriter.
Smetana, trekken de pin en vervolgens prostrochite naad op een typemachine.

Just pull the pins and toss them!
Vergeet de draad. Trek de pinnen eruit en gooi ze!