PULL THE CORD - vertaling in Nederlands

• trek aan het koord
• trek het koord
• snoer trekken

Voorbeelden van het gebruik van Pull the cord in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, but I'm pretty sure gravity does most of the work until you pull the cord.
Nee, maar zwaartekracht doet het meeste werk tot je aan het touw trekt.

Where you're sitting on the chair, and you pull the cord, and all the water comes Pretty sure that's a different movie.
En je trekt aan een koord en al het water loopt trapsgewijs op je lichaam… Dat is een andere film. Als je die scène wilt doen

I jumped, pulled the cord, and the parachute got all tangled.
Ik sprong, trok aan het touw en de parachute raakte verstrikt.

Who pulled the cord?
Wie heeft aan de noodrem getrokken?

And if you pull the cords under the knot.
En als je aan de touwtjes onderaan de knoop trekt.

And the parachute got all tangled. I jumped, pulled the cord.
Ik sprong, trok aan het touwtje en het scherm vouwde niet goed uit.

He was waiting longer and longer before he pulled the cord.
Hij wachtte langer en langer voor dat hij aan het koord trok.

The bag can be closed by pulling the cords.
De bovenzijde van de tas wordt gesloten door de koorden aan te trekken.

Young girl… Why have you pulled the cords?
Mevrouw Okinu… waarom heeft u de snaren eruit getrokken?

I pulled the cord to switch off the light
Ik trok aan het snoer om het licht uit te schakelen

And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe.
En als je aan de touwtjes onderaan de knoop trekt, zie je dat de strik uitgelijnd blijft naar de dwarszijde van de schoen.

I pulled the cord, hand brushed with polishing hot pool
Ik trok het snoer, met de hand geborsteld met polijsten warm zwembad

For correct positioning beacons rows across the room, pulled the cord located above the surface of the base at a height equal to the thickness of one plank flooring.
Voor juiste positionering bakens rijen op de kamer, trok het koord boven het oppervlak van de basis bij een hoogte gelijk aan de dikte van een plankenvloer.

And there I was in free-fall. and the parachute got all tangled, I jumped, pulled the cord.
Ik sprong, trok aan het koord, en de parachute raakte volledig verward.

And the parachute got all tangled, and there I was in free-fall. I jumped, pulled the cord.
Ik sprong, trok aan het touw en de parachute raakte verstrikt.

of the lamp can be shortened by pulling the cord.
van de lamp is in te korten door het intrekken van het snoer.

By pulling the cords, the wall mount is released
Door aan het koord te trekken, komt de muurbeugel los van de muur.

Randy, pull the cord.
Randy, trek aan de bel.

Why did you pull the cord?
Waarom trek je aan de noodrem?

A tambom, just pull the cord.
Een tambom, trek maar aan het touwtje.