CUT THE CORD - vertaling in Nederlands

• de navelstreng doorknippen
• knip de navelstreng
• knip het snoer
• knip de navelstreng door
• de navelstreng doorsnijden
• sneed het touw
• doorgeknipt

Voorbeelden van het gebruik van Cut the cord in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I have tied and cut the cord.
Ik moet eerst de navelstreng doorknippen.

And… cut the cord.
En snij de navelstreng.

Then he cut the cord.
Daarna sneed hij het snoer door.

Cut the cord.
Snijd de touwen door.

Cut the cord.
Snij die navelstreng door.

Cut the cord, Mac.
De navelstreng, Mac.

They cut the cord when you were born, when my body expelled you.
Ze sneden de navelstreng door op het moment dat m'n lichaam je uitstiet.

And she cut the cord with a Metro Pass.
En ze sneed de navelstreng door met een metrokaartje.

Individually cut the cord and arrange it as per the design.
Individueel snijden het snoer en regelen het volgens het ontwerp.

We have to cut the cord to kill the tumor.
We moeten de ruggegraat doorsnijden om de tumor te doden.

April, cut the cord.
April, snijd de navelstreng door.

Tongs. Cut the cord, please.
De navelstreng alsjeblieft. Tang.

Cut the cord, please. Tongs.
De navelstreng alsjeblieft. Tang.

You cut the cord.
Je hebt de navelstreng losgeknipt.

Cut the cord.
Knip die navelstreng toch door.

Cut the cord, Kai!
Snijd het snoer door, Kai!

Cut the cord, Emily.
Snij het koord door, Emily.

I am working with Keith on this. Cut the cord, Mac.
Navelstreng, Mac. Daar werk ik met Keith aan.

He cut the cord.
Hij heeft het snoer doorgesneden.

Somebody just cut the cord.
Het snoer was gewoon doorgeknipt.