PULLED ME OUT - vertaling in Nederlands

• trok me eruit
• haalde me eruit
• heeft me gered
• trok me er uit

Voorbeelden van het gebruik van Pulled me out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was just a second, because my father pulled me out.
Het was maar heel even omdat mijn vader me eruit trok.

But really, I am grateful you pulled me out of my funk.
Maar ik ben dankbaar dat je me hebt gered van mijn depressie.

My future husband's mother pulled me out before I drowned.
De moeder van mijn toekomstige echtgenoot trok me uit het water voordat ik kon verdrinken.

And he pulled me out.
Hij trok mij er onder vandaan.

Harry pulled me out.
Harry trok me uit het wak.

My dad pulled me out.
Mijn vader haalde me weg.

Then a hand reached in and pulled me out.
Een hand reikte naar me en trok me eruit.

A guy dived in and pulled me out.
Een snuiter trok me uit het water.

Daddy pulled me out so you would stay home, mama.
Papa heeft mij terug gehaald zodat jij thuis zou blijven, mama.

They pulled me out before I boarded, put me in this room.
Ze pakten me voor ik instapte, stopten me in 'n kamer.

You and Charlie pulled me out.
Jij en Charlie hebben me eruit getrokken.

You pulled me out of that thing?
Heb jij me eruit getrokken?

If you pulled me out.
Als je me eruit hebt gehaald.

I mean, maybe the Cylons pulled me out of the soup.
Ik bedoel, misschien hebben de Cylons mij eruit gehaald.

You pulled me out too soon,
Je trok me te snel terug,

You pulled me out of business school you tipsy witch.
Je haalde me van de hogeschool af, tipsy heks.

And then somebody pulled me out- a boy.
En toen heeft iemand mij gered-- een jongen Jesse.

And then somebody pulled me out- a boy.
Lemand haalde me uit het water, een jongen.

They pulled me out of bed at 4:00 A.M.
Ze haalden me om 04:00 uur uit bed.

Yeah, yeah, they pulled me out of the shower.
Ja, ze haalden me onder de douche vandaan.