TROK ME - vertaling in Engels

• pulled me
• drew me
• attracted me
• dragged me
• yanks me
• took me
• moved
• pulling me
• yanked me
• pull me

Voorbeelden van het gebruik van Trok me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iemand trok me erin.
Someone dragged me.

Maar dat trok me niet in haar aan.
But that's not what attracted me to her.

Maar iets trok me hiernaartoe… naar de tempel van Tezcatlipoca.
But something kept pulling me here, to the temple of Tezcatlipoca.

Je trok me plotseling naar huis!
You yanked me home!

Seconds. Je trok me uit de rivier.
You pulled me from the river.-Five seconds.

Hij trok me weg, vergeet dat niet.
He drew me away, don't forget that.

M'n dochter trok me.
My daughter attracted me like a magnet.

Ik was helemaal niet bang, maar hij trok me weg.
I'm not experienced with one-on-one I wasn't scared, but he dragged me away.

Lets trok me terug naar de wereld.
There was something pulling me back into the world.

Mam trok me aan m'n paardenstaart naar binnen.
My mom had to pull me back in by my ponytail.

En toen kwam kleine schele Herbert, en trok me terug.
This cross-eyed little Herbert turned up and yanked me back out.

Trok me een keer een steeg in, en… Sergei.
Sergei pulled me into an alley once, and.

Er trok me iets aan.
Something drew me in.

Wie? Ik weet het niet, maar iemand trok me erin?
I don't know but someone dragged me. Who?

Lets trok me terug naar de wereld.
There was something pulling me back.

Iets pakte mijn hand en trok me tegen de vloer.
Something grabbed my hand and yanked me right to the floor.

Ze trok me er uit.
She pulled me out.

Z'n verdriet trok me juist in hem aan.
It was his heartbreak that drew me to him in the first place.

Zó vreemd. Mijn hond trok me gewoon hierheen.
My dog just dragged me here. This is so weird.

Ik faalde. Iets trok me terug naar de wereld.
There was something pulling me back into the world. I failed.