PUT RIGHT - vertaling in Nederlands

• rechtgezet
• recht gezet
• recht te zetten
• rechtzetten
• in orde gebracht
• rechts plaatsen

Voorbeelden van het gebruik van Put right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing's happened yet that can't be put right, Jason.
Er is nog niets gebeurd wat niet rechtgezet kan worden, Jason.

When the matter came to light, it was put right immediately.
Toen dat werd vastgesteld, is het echter onmiddellijk rechtgezet.

That has to be put right.
Dat moet recht gezet worden.

They got to be put right.
Ze moeten terug in orde gezet worden.

All this will be put right.
Alles zal in orde gemaakt worden.

I can never put right.
Ik kan nooit goedmaken wat ik heb gedaan.

Cut the roll into thick slices and put right.
Snijd de rollen in dikke plakken en zet recht op.

So, Green Knowe can be saved and everything put right?
Kunnen we Green Knowe nu redden en alles in orde maken?

but that's put right by tons of atmosphere.
maar dat wordt goed gemaakt door de sfeer.

Clearly we are getting something wrong and we need to get that put right.
Er zit duidelijk iets niet goed en dat moet worden rechtgezet.

Kozetku Can be put right or left of the sofa- a combination of easy to change.
Kozetku Kan worden rechtgezet of links van de bank- een combinatie van gemakkelijk te veranderen.

Now that things have been put right, you don't have to be invisible anymore.
Nu alles recht gezet is, hoef je niet meer onzichtbaar te zijn.

I ain't quitting until right gets put right.
ik hou niet op voordat dit wordt rechtgezet.

Fire after ignition mall agent magnesium shavings add 100g, put right after the exhaust hood with a fire lit,
Brand na ontsteking mall-agent magnesium krullen toe te voegen 100g, recht te zetten na de afzuigkap met een vuur aangestoken,

we shall have to see if things can still be put right.
zal moeten blijken of een en ander nog kan worden rechtgezet.

eventually being put right by a local man.
Uiteindelijk wordt recht gezet door een lokale man.

But for that, certain mechanisms are to be put right, specially the Agnya needs repairs, quite a lot.
Maar daarvoor moeten bepaalde mechanismen in orde gebracht worden, vooral de Agnya is aan herstel toe, vrij ernstig.

In future negotiations, we should put right some of the mistakes that were made at Kyoto.
In de komende on derhandelingsronden dient men de fouten die in Kyoto gemaakt werden, recht te zetten.

I am deeply disappointed in both of you and you will both stay on the job until things are put right.
En jullie blijven beiden op deze missie totdat dit recht gezet is.

Mrs Fontaine's report cleverly focuses on key defects the Council now has to put right if it wants a workable
Mevrouw Fontaine concentreert zich in haar verslag op een uitstekende manier op wezenlijke misstanden die de Raad nu moet rechtzetten als hij een goed werkend